Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ricordare

lembrar, lembrar alguém

  • #57 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ricordato
  • Gerúndio: ricordando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu lembro
  2. tu você lembra
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembra
  4. noi nós lembramos
  5. voi vocês lembram
  6. loro eles/elas lembram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu lembrei
  2. tu você lembrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrou
  4. noi nós lembramos
  5. voi vocês lembraram
  6. loro eles/elas lembraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu lembrava
  2. tu você lembrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrava
  4. noi nós lembrávamos
  5. voi vocês lembravam
  6. loro eles/elas lembravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu lembrarei
  2. tu você lembrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrará
  4. noi nós lembraremos
  5. voi vocês lembrarão
  6. loro eles/elas lembrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu lembraria
  2. tu você lembraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembraria
  4. noi nós lembraríamos
  5. voi vocês lembrariam
  6. loro eles/elas lembrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu lembre
  2. tu (que) você lembre
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela lembre
  4. noi (que) nós lembremos
  5. voi (que) vocês lembrem
  6. loro (que) eles/elas lembrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu lembre-se!
  2. Lei lembre-se!
  3. noi lembremos!
  4. voi lembrem-se!

Como usar ricordare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ricordo ancora il mio primo giorno di scuola.

    Eu ainda me lembro do meu primeiro dia na escola.

  2. Passado

    Mi hai ricordato una cosa importante, grazie.

    Você me lembrou de algo importante, obrigado.

  3. Imperfeito

    Non ricordavo più il tuo numero di telefono.

    Eu não conseguia mais me lembrar do seu número de telefone.

  4. Futuro

    Ricorderemo questa vacanza per tutta la vita.

    Vamos lembrar deste feriado pelo resto de nossas vidas.

  5. Condicional

    Ricorderei meglio i nomi se li scrivessi.

    Eu lembraria melhor os nomes se os anotasse.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che ricordi la strada per tornare.

    Espero que você se lembre do caminho de volta.

  7. Imperativo

    Ricordami di comprare il latte, per favore.

    Me lembre de comprar leite, por favor.

Bom saber

  • Ricordarsi di é "lembrar de": ricordati di chiamare.
  • Ricordare a qualcuno é "lembrar alguém": ricordami l'ora.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.