Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

perdere

perder

  • #55 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: perso
  • Gerúndio: perdendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu perco
  2. tu você perde
  3. lui, lei, Lei ele/ela perde
  4. noi nós perdemos
  5. voi vocês perdem
  6. loro eles/elas perdem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu perdi
  2. tu você perdeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdeu
  4. noi nós perdemos
  5. voi vocês perderam
  6. loro eles/elas perderam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu perdia
  2. tu você perdia
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdia
  4. noi nós perdíamos
  5. voi vocês perdiam
  6. loro eles/elas perdiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu perderei
  2. tu você perderá
  3. lui, lei, Lei ele/ela perderá
  4. noi nós perderemos
  5. voi vocês perderão
  6. loro eles/elas perderão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu perderia
  2. tu você perderia
  3. lui, lei, Lei ele/ela perderia
  4. noi nós perderíamos
  5. voi vocês perderiam
  6. loro eles/elas perderiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu perca
  2. tu (que) você perca
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela perca
  4. noi (que) nós percamos
  5. voi (que) vocês percam
  6. loro (que) eles/elas percam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você perca!
  2. Lei você perca!
  3. noi vamos perder!
  4. voi vocês percam!

Como usar perdere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Perdo sempre gli occhiali in casa.

    Eu sempre perco meus óculos em casa.

  2. Passado

    Ho perso il portafoglio sull'autobus.

    Perdi minha carteira no ônibus.

  3. Imperfeito

    Da piccolo perdevo sempre l'ombrello a scuola.

    Quando criança eu vivia perdendo meu guarda-chuva na escola.

  4. Futuro

    Se non corriamo, perderemo il treno.

    Se não corrermos, vamos perder o trem.

  5. Condicional

    Senza di te perderei la strada di sicuro.

    Sem você eu com certeza me perderia.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che perdano la coincidenza a Bologna.

    Receio que eles percam a conexão em Bologna.

  7. Imperativo

    Non perdere la pazienza con i bambini.

    Não perca a paciência com as crianças.

Bom saber

  • Perdere il treno significa perder o trem; perdersi significa se perder.
  • Non perdere tempo significa "não perca tempo".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.