Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu adivinho | ||
| Negativoeu não adivinho |
VERBO EM JAPONÊS
すいそく する
推測 する
adivinhar
- Verbo em する
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu adivinhei | ||
| Negativoeu não adivinhei |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てadivinhando, e.. | ||
| Fazendo agora (て います)estou adivinhando | ||
| Por favor (て ください)por favor, adivinhe |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoposso adivinhar | ||
| Negativonão posso adivinhar |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoquero adivinhar | ||
| Negativonão quero adivinhar |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamosvamos adivinhar |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) se eu adivinhar
- Se, quando (たら) se eu adivinhar
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) adivinhe (faça isso)
- Ordem direta adivinhe!
- Por favor, não por favor, não adivinhe
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivosou adivinhado | ||
| Causativofaço alguém adivinhar |
Como usar すいそく する
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
けいけん から、 げんいん を すいそく します。
Pela experiência, eu arrisco dizer a causa.
-
Passado
こえ で、 でんわ の あいて を すいそく した。
Pela voz, eu adivinhei quem estava ao telefone.
-
Forma te
みんな、 かのじょ の ねんれい を すいそく して いる。
Todo mundo está tentando adivinhar a idade dela.
-
Potencial
この しりょう だけ で は、 すいそく できません。
Só com esses materiais, não podemos adivinhar.
-
Querer
けっか を すいそく したく ない ので、 データ を まちます。
Não quero arriscar um palpite sobre o resultado, então vou esperar pelos dados.
-
Volitivo
こたえ を みる まえ に、 みんな で すいそく しよう。
Antes de olhar a resposta, vamos todos adivinhar.
-
Condicional
じょうきょう から すいそく すれば、 はんにん は ひとり です。
A julgar pela situação, há um culpado.
-
Ordens e pedidos
すいそく しないで、 ほんにん に かくにん しなさい。
Não adivinhe; confirme com a própria pessoa.
-
Passivo e causativo
かのじょ の ねんれい は、 さんじゅう だい と すいそく されて いる。
Estima-se que ela esteja na casa dos trinta.
Bom saber
- すいそく する é um palpite fundamentado, baseado no que você sabe: りゆう を すいそく する. あてる é adivinhar corretamente, e あてずっぽう é um palpite às cegas.
- すいそく です が, "é só um palpite meu, mas", suaviza uma opinião no trabalho.
Onde você ouve すいそく する
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Avançado Nível 2
- ベン さん は、 もう すいそく しません。 Ben não adivinha mais.
- きょねん は、 なんでも すいそく しました。 No ano passado eu adivinhei de tudo.
- あした も、 すいそく しないで ください。 Amanhã também, não adivinhe, por favor.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.