Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje devine | ||
| Négatifje ne devine pas |
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'ai deviné | ||
| Négatifje n'ai pas deviné |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てen devinant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train de deviner | ||
| S’il vous plaît (て ください)devine, s'il te plaît |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux deviner | ||
| Négatifje ne peux pas deviner |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux deviner | ||
| Négatifje ne veux pas deviner |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ydevinons |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) si je devine
- Si, quand (たら) si je devine
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) devine
- Ordre direct devine !
- S’il vous plaît, ne … pas ne devine pas, s'il te plaît
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifon me devine | ||
| Causatifje fais deviner à quelqu'un |
Comment utiliser すいそく する
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
けいけん から、 げんいん を すいそく します。
D'après mon expérience, je suppose la cause.
-
Passé
こえ で、 でんわ の あいて を すいそく した。
J'ai deviné, d'après la voix, qui était au téléphone.
-
Forme en te
みんな、 かのじょ の ねんれい を すいそく して いる。
Tout le monde devine son âge.
-
Potentiel
この しりょう だけ で は、 すいそく できません。
Rien qu'avec ces éléments, on ne peut pas deviner.
-
Vouloir
けっか を すいそく したく ない ので、 データ を まちます。
Je ne veux pas me risquer à deviner le résultat, donc j'attendrai les données.
-
Volitif
こたえ を みる まえ に、 みんな で すいそく しよう。
Avant de regarder la réponse, devinons tous.
-
Conditionnel
じょうきょう から すいそく すれば、 はんにん は ひとり です。
À en juger par la situation, il n'y a qu'un seul coupable.
-
Ordres et demandes
すいそく しないで、 ほんにん に かくにん しなさい。
Ne devine pas, vérifie auprès de la personne elle-même.
-
Passif et causatif
かのじょ の ねんれい は、 さんじゅう だい と すいそく されて いる。
On estime qu'elle a la trentaine.
Bon à savoir
- すいそく する est une supposition raisonnée, fondée sur ce que tu sais : りゆう を すいそく する. あてる signifie deviner correctement, et あてずっぽう est une supposition au jugé.
- すいそく です が, "ce n'est que mon hypothèse, mais", atténue une opinion au travail.
Où vous entendez すいそく する
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Avancé niveau 2
- ベン さん は、 もう すいそく しません。 Ben ne devine plus.
- きょねん は、 なんでも すいそく しました。 L'année dernière, je faisais des suppositions sur tout.
- あした も、 すいそく しないで ください。 Demain aussi, ne devinez pas, s'il vous plaît.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.