Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'utilise | ||
| Négatifje n'utilise pas |
VERBE EN JAPONAIS
しよう する
使用 する
utiliser (forme écrite)
- Verbe en する
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'ai utilisé | ||
| Négatifje n'ai pas utilisé |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てen utilisant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train d'utiliser | ||
| S’il vous plaît (て ください)veuillez utiliser |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux utiliser | ||
| Négatifje ne peux pas utiliser |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux utiliser | ||
| Négatifje ne veux pas utiliser |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-yutilisons |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) si j'utilise
- Si, quand (たら) si j'utilise
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) utilise (fais-le)
- Ordre direct utilise !
- S’il vous plaît, ne … pas veuillez ne pas utiliser
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifje suis utilisé | ||
| Causatifje force quelqu'un à utiliser |
Comment utiliser しよう する
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
この へや は、 かいぎ に しよう します。
Cette salle sert aux réunions.
-
Passé
せんげつ、 クーポン を にまい しよう しました。
Le mois dernier, j'ai utilisé deux coupons.
-
Forme en te
この パソコン は、 いま だれか が しよう して います。
Quelqu'un utilise cet ordinateur en ce moment.
-
Potentiel
この けん は、 ぜんこく の しせつ で しよう できます。
Ce bon peut être utilisé dans des établissements partout dans le pays.
-
Vouloir
かいぎしつ を、 ごご しよう したい の です が。
J'aimerais utiliser la salle de réunion cet après-midi.
-
Volitif
しりょう は、 でんし ばん を しよう しましょう。
Utilisons la version électronique des documents.
-
Conditionnel
この カード を しよう すれば、 わりびき に なります。
Si vous utilisez cette carte, vous obtenez une réduction.
-
Ordres et demandes
よやく の じかん いがい は、 しよう しないで ください。
Veuillez ne pas l'utiliser en dehors des heures réservées.
-
Passif et causatif
この ホール は、 コンサート に も しよう されます。
Cette salle est aussi utilisée pour des concerts.
Bon à savoir
- しよう する est つかう sur les panneaux, formulaires et annonces : しよう きんし, utilisation interdite ; しよう ちゅう, en cours d'utilisation, sur la porte d'un WC. En parlant entre amis, dis つかう.
- Attention : しよう seul veut aussi dire « faisons ». しよう する, avec する après, est ce verbe.
Où vous entendez しよう する
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Avancé niveau 2
- けんしん の けん は、 びょういん で しよう します。 Les bons d'examen sont utilisés à l'hôpital.
- けん を いちまい、 きょう しよう しました。 J'ai utilisé un bon aujourd'hui.
- あした、 びょういん で けん を しよう します。 Demain, j'utiliserai un bon à l'hôpital.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.