Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu ando | |||
| Negativoeu não ando |
VERBO EM COREANO
걷다
andar (a pé)
- #38 mais usado
- Verbo irregular
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu andei | |||
| Negativoeu não andei |
Futuro
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu vou andar | |||
| Negativoeu não vou andar |
Honorífico
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu ando (respeitoso) | ||
| Passadoeu andei (respeitoso) | ||
| Futuroeu vou andar (respeitoso) |
Conectivos
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
- E (-고) andando, e.., e..
- Então, e aí (-아/어서) andando, e.., então..
- Se, quando (-(으)면) se eu andar
- Porque (-(으)니까) porque eu ando
- Mas (-지만) eu ando, mas..
Pedidos e ordens
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, ande
- Pedido formal (-(으)십시오) por favor, ande (formal)
- Ordem direta ande! (informal)
- Por favor, não por favor, não ande
Como usar 걷다
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
저는 매일 아침 한강에서 삼십 분 걸어요.
Todas as manhãs eu ando por trinta minutos à beira do Han River.
-
Passado
어제는 버스가 안 와서 집까지 걸었어요.
Ontem o ônibus não veio, então eu andei para casa.
-
Futuro
날씨가 좋으니까 학교까지 걸을 거예요.
O tempo está bom, então eu vou andar até a escola.
-
Honorífico
할머니께서는 매일 공원을 한 바퀴 걸으세요.
Minha avó dá uma volta no parque todos os dias.
-
Conectivos
오늘 너무 많이 걸어서 다리가 아파요.
Hoje eu andei demais, então minhas pernas doem.
-
Pedidos e ordens
길이 미끄러우니까 조심해서 천천히 걸으세요.
A estrada está escorregadia, então ande devagar e com cuidado.
Bom saber
- 걷다 troca o ㄷ por ㄹ antes de uma vogal: 걸어요, 걸었어요; 걸어서 가요 significa ir a pé.
Onde você ouve 걷다
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Coreano · Iniciante Nível 2
- 저는 학교까지 걸어요. Vou para a escola a pé.
- 어제 한강에서 한 시간 걸었어요. Ontem caminhei por uma hora à beira do rio.
- 내일은 버스 안 타고 걸을 거야. Amanhã vou caminhar em vez de pegar o ônibus.
Coreano · Iniciante Nível 3
- 저는 학교까지 걸어요. Vou para a escola a pé.
- 어제 한강에서 한 시간 걸었어요. Ontem caminhei por uma hora à beira do rio.
- 내일은 버스 안 타고 걸을 거야. Amanhã vou caminhar em vez de pegar o ônibus.
28
O rio congelado
Precisa de assinatura
3
Iniciante Nível 2 · 걸어요. 이십 분이에요.
O corretor de imóveis
Precisa de assinatura
29
Iniciante Nível 3 · 걸어서 십 분입니다.
O passeio de verão do clube
Precisa de assinatura
5
Iniciante Nível 3 · 천천히 걷기하고 사진 찍기요.
Casa da vovó
Precisa de assinatura
26
Intermediário Nível 1 · 응. 결혼했을 때는 걸었어.
O lago à noite
Precisa de assinatura
17
Intermediário Nível 1 · 걸으면서 전화해요.
O passeio de táxi
Precisa de assinatura
29
Avançado Nível 3 · 네가 걷던 데, 프러포즈한 데.
Despedida em Incheon
Precisa de assinatura
5
Avançado Nível 3 · 그때는 걸을 테니까 연습하시래.
O Machado de Ouro e o Machado de Prata
Precisa de assinatura
21
Fluência Nível 2 · 다섯 마디면 이야기가 걸어요.
Seis sacolas
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · 형, 그게 그 장면이야. 더 천천히 걸어.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.