Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

듣다

ouvir; escutar

  • #40 mais usado
  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu ouço
NegativoEu não ouço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu ouvi
NegativoEu não ouvi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou ouvir
NegativoEu não vou ouvir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu ouço (respeitoso)
PassadoEu ouvi (respeitoso)
FuturoEu vou ouvir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) ouvindo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) ouvindo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu ouvir
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu ouço
  5. Mas (-지만) Eu ouço, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, ouça
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, ouça (formal)
  3. Ordem direta Escuta! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não ouça

Como usar 듣다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 출근할 때 음악을 들어요.

    Eu escuto música no caminho para o trabalho.

  2. Passado

    그 소식은 어제 수아한테 들었어요.

    Ouvi essa notícia da Su-a ontem.

  3. Futuro

    오늘 밤에 그 노래를 다시 들을 거예요.

    Eu vou ouvir essa música de novo hoje à noite.

  4. Honorífico

    할머니는 라디오 뉴스를 매일 들으세요.

    A vovó escuta o noticiário no rádio todos os dias.

  5. Conectivos

    제 말을 끝까지 듣고 대답하세요.

    Me escute até o fim, então responda.

  6. Pedidos e ordens

    잘 들으세요. 한 번만 말할게요.

    Escute com atenção. Vou dizer isso só uma vez.

Bom saber

  • 듣다 muda seu ㄷ para ㄹ antes de uma vogal: 들어요, 들었어요, mas 듣고 e 듣습니다.

Onde você ouve 듣다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 아침마다 한국 노래를 들어요. Todas as manhãs eu ouço músicas coreanas.
  • 지영 씨한테서 그 이야기를 들었어요. Eu ouvi essa história da Ji-yeong.
  • 내일 내 이야기를 들을 거야. Amanhã você vai ouvir minha história.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 아침마다 한국 노래를 들어요. Todas as manhãs eu ouço músicas coreanas.
  • 지영 씨한테서 그 이야기를 들었어요. Eu ouvi essa história da Ji-yeong.
  • 내일 내 이야기를 들을 거야. Amanhã você vai ouvir minha história.
10
A história da vovó

Intermediário Nível 1 · 동수 이야기 듣고 싶어? · 네, 듣고 싶어요.

Precisa de assinatura 22
Como tudo aconteceu

Intermediário Nível 1 · 방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.

Precisa de assinatura 7
Ensaio

Intermediário Nível 2 · 들으려면 질문으로 시작하세요.

Precisa de assinatura 25
A fotografia

Intermediário Nível 2 · 이유를 말했으면 들었을 거야.

Precisa de assinatura 17
As mães

Intermediário Nível 3 · 누구한테 들었어? 너한테?

Precisa de assinatura 23
Você deveria ter

Intermediário Nível 3 · 어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.

Precisa de assinatura 1
As famílias se encontram

Avançado Nível 1 · 얘기 많이 들었어요. 한국말 잘하시네요.

Grátis 24
A entrevista

Avançado Nível 1 · 선생님에 대해 많이 들었습니다.

Precisa de assinatura 26
As regras da vovó

Avançado Nível 2 · 네, 딸 맞아요. 병원에서 들었어요.

Precisa de assinatura 11
A ligação do produtor Yoon

Fluência Nível 1 · 진행자가 클럽에서 들었대요. 전화하라고 할게요.

Precisa de assinatura 15
Uma estrela

Fluência Nível 1 · 방송 잘 들었어, 쌤. 하늘 얘기 좋았어. · 마포 반이 오빠 한국 엄마 들었대.

Precisa de assinatura 18
Um ensaio que dá errado

Fluência Nível 1 · 백 번 말했잖아. 서로 들으라고.

Precisa de assinatura

E mais 3 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.