Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

멀다

estar longe

  • #111 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou longe
Negativoeu não estou longe

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estava longe
Negativoeu não estava longe

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estarei longe
Negativoeu não estarei longe

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou longe (forma polida)
Passadoeu estava longe (forma polida)
Futuroeu estarei longe (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando longe, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estando longe, então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver longe
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou longe
  5. Mas (-지만) eu estou longe, mas..

Como usar 멀다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    우리 집은 지하철역에서 조금 멀어요.

    Minha casa fica um pouco longe da estação de metrô.

  2. Passado

    호텔이 공항에서 생각보다 멀었어요.

    O hotel estava mais longe do aeroporto do que eu pensei.

  3. Futuro

    거기는 걸어서 가면 꽤 멀 거예요.

    Se você for a pé, vai ser bem longe.

  4. Honorífico

    할머니 댁은 여기서 많이 머세요?

    A casa da vovó fica longe daqui?

  5. Conectivos

    학교가 멀어서 아침에 일찍 나가요.

    A escola fica longe, então eu saio cedo de manhã.

Bom saber

  • \"Far from\" é 에서 멀다: 집에서 멀어요.

Onde você ouve 멀다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 학교는 안 멀어요. A escola não é longe.
  • 공항은 멀었어요. O aeroporto estava longe.
  • 시장은 멀 거예요. O mercado ficará longe.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 학교는 안 멀어요. A escola não é longe.
  • 공항은 멀었어요. O aeroporto estava longe.
  • 시장은 멀 거예요. O mercado ficará longe.
2
O trem do aeroporto

Iniciante Nível 1 · 홍대요? 멀어요? · 아니요, 안 멀어요.

Grátis 5
De onde Eli é

Iniciante Nível 1 · 미국은 멀어요. 그래도 서울은 좋아요!

Precisa de assinatura 12
Perdido na estação Hongdae

Iniciante Nível 1 · 쭉, 왼쪽. 멀어요?

Precisa de assinatura 21
A estação chuvosa

Iniciante Nível 3 · 칠월 말이요? 아직 멀어요!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.