Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

감사하다

agradecer; estar agradecido

  • #152 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu agradeço
Negativoeu não agradeço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu agradeci
Negativoeu não agradeci

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu agradecerei
Negativoeu não agradecerei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu agradeço (formal)
Passadoeu agradeci (formal)
Futuroeu agradecerei (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) agradecendo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) agradecendo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu agradecer
  4. Porque (-(으)니까) porque eu agradeço
  5. Mas (-지만) eu agradeço, mas..

Como usar 감사하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    도와주셔서 정말 감사합니다.

    Muito obrigado por me ajudar.

  2. Passado

    친절한 사람들에게 정말 감사했어요.

    Fiquei realmente muito agradecido às pessoas gentis.

  3. Futuro

    민준 씨는 그 선물에 아주 감사할 거예요.

    Min-jun ficará muito agradecido por esse presente.

  4. Honorífico

    할아버지는 의사 선생님께 늘 감사하세요.

    Vovô está sempre agradecido ao médico.

  5. Conectivos

    감사하지만 오늘은 못 가요.

    Obrigado, mas não posso ir hoje.

Bom saber

  • 감사합니다 é o 'obrigado' do dia a dia; 고맙습니다 significa o mesmo e é um pouco mais suave.

Onde você ouve 감사하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 도와주셔서 감사합니다. Obrigado por me ajudar.
  • 어제 일라이 씨가 정말 감사했어요. Ontem Eli ficou realmente agradecido.
  • 내일 선생님께 감사할 거예요. Amanhã vou agradecer ao professor.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 도와주셔서 감사합니다. Obrigado por me ajudar.
  • 어제 일라이 씨가 정말 감사했어요. Ontem Eli ficou realmente agradecido.
  • 내일 선생님께 감사할 거예요. Amanhã vou agradecer ao professor.
1
Olá, Seoul

Iniciante Nível 1 · 감사합니다!

Grátis 13
O kimchi da vovó

Iniciante Nível 2 · 네! 감사합니다, 아버님.

Precisa de assinatura 14
Uma manhã fria

Iniciante Nível 2 · 감사합니다, 아버님. 따뜻해요!

Precisa de assinatura 18
Um resfriado

Iniciante Nível 2 · 감사합니다. 죄송해요. · 아, 뜨거워요! 감사합니다, 어머님.

Precisa de assinatura 19
A farmácia

Iniciante Nível 2 · 네, 감사합니다!

Precisa de assinatura 22
Passagens de trem

Iniciante Nível 2 · 카드로요. 감사합니다.

Precisa de assinatura 17
As flores

Iniciante Nível 3 · 정말 감사합니다!

Precisa de assinatura 3
Reservando o quarto

Intermediário Nível 3 · 톰 브룩스요. 감사합니다.

Precisa de assinatura 20
Namsan

Intermediário Nível 3 · 네, 부탁해요. 감사합니다!

Precisa de assinatura 22
Vá com cuidado

Intermediário Nível 3 · 두 분 다 정말 감사합니다.

Precisa de assinatura 19
O registro de mudança

Avançado Nível 1 · 그럼 끝났네요. 감사합니다.

Precisa de assinatura 19
Pronto

Fluência Nível 3 · 감사합니다. 수고하셨습니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.