Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

오르다

subir, aumentar (um preço, um aluguel, a temperatura)

  • #363 mais usado
  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu subo
Negativoeu não subo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu subi
Negativoeu não subi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou subir
Negativoeu não vou subir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu subo (forma respeitosa)
Passadoeu subi (forma respeitosa)
Futuroeu vou subir (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) subindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) subindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu subir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu subo
  5. Mas (-지만) eu subo, mas..

Como usar 오르다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 과일 값이 너무 많이 올라요.

    Os preços das frutas têm subido demais ultimamente.

  2. Passado

    작년에 우리 집세가 십만 원 올랐어요.

    No ano passado o nosso aluguel aumentou cem mil won.

  3. Futuro

    내일은 기온이 삼십 도까지 오를 거예요.

    Amanhã a temperatura vai subir para trinta graus.

  4. Honorífico

    할아버지는 일요일마다 뒷산에 혼자 오르세요.

    O vovô sobe sozinho a colina atrás da casa todo domingo.

  5. Conectivos

    물가가 너무 올라서 장보기가 무서워요.

    Os preços subiram tanto que ir ao mercado dá medo.

Bom saber

  • 오르다 significa 'subir'; 올리다 significa 'aumentar/elevar algo' (por exemplo, 값을 올리다); e 올라가다 significa 'subir para algum lugar'.

Onde você ouve 오르다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 요즘 세금이 올라요. Ultimamente os impostos estão subindo.
  • 작년에 월세가 올랐어요. O aluguel subiu no ano passado.
  • 내년에 또 오를 거예요. Vai subir de novo no ano que vem.
20
Artigo nove

Avançado Nível 2 · 다 올랐어요. 세금도요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.