Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇹🇭 Kithai · Kati Kiwango 1

SEHEMU 1 · SOMO 4 KATI YA 30 · DAKIKA 30

Siku za Zamani

Nyumba ya wageni ya mbao za teak kando ya mtaro wa maji karibu na lango la Tha Phae, ambaye mmiliki wake anaikumbuka kama ya bibi yake: karibu, chumba kiko ghorofani; zamani, ilikuwa nyumba ya bibi yangu; barabara hii ilikuwaje siku hizo? siku hizo ilikuwa tulivu, hakuna magari; nilipokuwa mtoto nilikuja hapa mara moja; nilipokuwa mtoto niliishi kando ya ziwa; mvua ilinyesha sana zamani? sana, sawa na sasa: zamani, siku hizo, nilipokuwa mtoto.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

Ripoti tatizo kwenye somo hili

Somo hili linahitaji usajili.

Masomo 2 ya kwanza ya kila ngazi ni ya bure. Usajili mmoja hufungua kila somo lingine, kwenye programu na kwenye tovuti.

Tazama mipango

Tayari umejisajili? Ingia. Au sikiliza somo 1 bure.

HADITHI

Nyumba ya wageni ya mbao za teak kando ya mtaro wa mji wa kale huko Chiang Mai, alasiri ya kwanza ya wiki moja mwezi Desemba: mmiliki na wageni wake wanatumia neno la heshima wao kwa wao; Nam na Jack wanazungumza kama marafiki wao kwa wao.

Kadi za kujifunzia

Maneno na misemo ya somo hili, kadi moja kwa kila moja. Bora baada ya kusikiliza.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Maneno na misemo

Somo hili ni kwa masikio yako. Fungua hii baadaye, uone ulichojifunza.

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.Karibu. Chumba kiko ghorofani.
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.Zamani, ilikuwa nyumba ya bibi yangu.
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawnsiku hizo: enzi, zamani
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?Barabara hii ilikuwaje siku hizo?
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.Siku hizo ilikuwa tulivu. Hakuna magari.
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.Nilipokuwa mtoto nilikuja hapa mara moja.
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.Nilipokuwa mtoto niliishi kando ya ziwa.
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?Mvua ilinyesha sana zamani?
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.Sana. Sawa na sasa.