Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

написать

to write (once, and finish it)

  • #49 most used
  • Perfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he wrote
  2. она she wrote
  3. оно it wrote
  4. они they wrote

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will write
  2. ты you will write
  3. он, она, оно he/she will write
  4. мы we will write
  5. вы you all will write
  6. они they will write

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would write
  2. она she would write
  3. оно it would write
  4. они they would write

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты write!
  2. вы write! (formal, or all of you)

How to use написать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Past

    Я написал ей длинное письмо.

    I wrote her a long letter.

  2. Future

    Я напишу тебе, как только приеду.

    I'll write to you as soon as I arrive.

  3. Conditional

    Я бы написал раньше, но потерял твой адрес.

    I'd have written sooner, but I lost your address.

  4. Imperative

    Напиши адрес на бумажке, я забуду.

    Write the address on a piece of paper, I'll forget.

Good to know

  • Написать is to write and finish: напиши мне, write to me. Писать is the imperfective.

Where you hear написать

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Intermediate Level 1

  • Напиши мне, когда придёшь. Write to me when you come.
  • Ты даже не написал. You didn't even write.
  • Я напишу тебе утром. I'll write to you in the morning.

Russian · Intermediate Level 2

  • Напиши мне, когда придёшь. Write to me when you come.
  • Ты даже не написал. You didn't even write.
  • Я напишу тебе утром. I'll write to you in the morning.
18
Everything's Ready

Intermediate Level 1 · Я написал всем музыкантам.

Needs a subscription 19
How Did It Go?

Intermediate Level 1 · Спасибо Диме. Он написал всем.

Needs a subscription 13
Without a Permit

Intermediate Level 2 · Без письма из школы ничего. Письмо я напишу.

Needs a subscription 5
What to Bring from Portland

Intermediate Level 3 · Я напишу им сегодня вечером.

Needs a subscription 9
The Speech, Corrected

Advanced Level 1 · Я написал речь. Послушаешь?

Needs a subscription 12
One Letter Wrong

Advanced Level 2 · Переводчик написал две.

Needs a subscription 6
I Ask You to Register

Advanced Level 3 · Написал. Что дальше?

Needs a subscription 10
Leave to Care for the Child

Advanced Level 3 · Напишу сегодня.

Needs a subscription 29
When She Starts Talking

Advanced Level 3 · Когда прилетят, пусть напишут.

Needs a subscription 9
The Band's Chat

Fluency Level 1 · Серёга написал. · А «спасибо» можно написать тремя буквами?

Needs a subscription 4
It Was Like This

Fluency Level 2 · Дело было так. Лет семь назад Дима написал: «Приезжай».

Needs a subscription 10
To Grandfather, in the Village

Fluency Level 2 · Письмо, написанное ночью. На конверте: «На деревню дедушке».

Needs a subscription

And 2 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: perfective verb.