Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

どかす

mover algo fuera del camino

  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativomuevo algo fuera del camino
Negativono muevo algo fuera del camino

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativomoví algo fuera del camino
Negativono moví algo fuera del camino

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てmoviendo algo fuera del camino, y…
Haciendo ahora (て います)estoy moviendo algo fuera del camino
Por favor (て ください)por favor, mueve algo fuera del camino

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativopuedo mover algo fuera del camino
Negativono puedo mover algo fuera del camino

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoquiero mover algo fuera del camino
Negativono quiero mover algo fuera del camino

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos amovamos algo fuera del camino

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si muevo algo fuera del camino
  2. Si, cuando (たら) si muevo algo fuera del camino

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) mueve algo fuera del camino
  2. Orden directa ¡mueve algo fuera del camino!
  3. Por favor, no por favor, no muevas algo fuera del camino

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivome hicieron mover algo fuera del camino
Causativohago que alguien mueva algo fuera del camino

Cómo usar どかす

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ろうか の はこ は、 こんばん どかします。

    Moveré las cajas del pasillo esta noche.

  2. Pasado

    げんかん の くつ を、 ぜんぶ どかした。

    Moví todos los zapatos de la entrada.

  3. Forma te

    すみません、 じてんしゃ を どかして もらえます か？

    Disculpa, ¿podrías mover tu bicicleta?

  4. Potencial

    この たな は おもくて、 ひとり で は どかせません。

    Este estante es pesado, no puedo moverlo solo.

  5. Querer

    テレビ の まえ の はこ を、 どかしたい。

    Quiero mover las cajas que están frente al televisor.

  6. Volitivo

    そうじ の まえ に、 いす を どかそう。

    Movamos las sillas antes de limpiar.

  7. Condicional

    くるま を どかせば、 トラック が とおれます。

    Si mueves el auto, el camión puede pasar.

  8. Órdenes y peticiones

    おもちゃ を どかしなさい、 ふむ と あぶない から。

    Mueve los juguetes, alguien podría pisarlos.

  9. Pasivo y causativo

    かって に、 ぼく の にもつ を どかされた。

    Alguien movió mi equipaje sin preguntar.

Conviene saber

  • どかす significa que tú mueves algo a un lado: くるま を どかす. どく es moverte a un lado tú mismo: ちょっと どいて, "muévete".
  • ろうか の じてんしゃ を どかして ください es lo que un casero o un vecino te dirá.

Dónde oyes どかす

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Avanzado Nivel 2

  • じてんしゃ、 ろうか から どかして。 Quita la bicicleta del pasillo.
  • きょう、 じてんしゃ を どかした。 Hoy quité la bicicleta del pasillo.
  • あした、 はこ を どかします。 Mañana apartaré las cajas.
24
El amuleto de la vecina.

Avanzado Nivel 2 · すみません。 きょう、 どかします。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).