Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu tiro algo do caminho | ||
| NegativoEu não tiro algo do caminho |
VERBO EM JAPONÊS
どかす
tirar algo do caminho
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu tirei algo do caminho | ||
| NegativoEu não tirei algo do caminho |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てtirando algo do caminho, e… | ||
| Fazendo agora (て います)Estou tirando algo do caminho | ||
| Por favor (て ください)Por favor, tire algo do caminho |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu posso tirar algo do caminho | ||
| NegativoEu não posso tirar algo do caminho |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu quero tirar algo do caminho | ||
| NegativoEu não quero tirar algo do caminho |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| VamosVamos tirar algo do caminho |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) se eu tirar algo do caminho
- Se, quando (たら) se eu tirar algo do caminho
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) Tire algo do caminho (faça isso)
- Ordem direta Tire algo do caminho!
- Por favor, não Por favor, não tire algo do caminho
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoEstou sendo afastado do caminho | ||
| CausativoEu faço alguém tirar algo do caminho |
Como usar どかす
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
ろうか の はこ は、 こんばん どかします。
Vou tirar as caixas do corredor hoje à noite.
-
Passado
げんかん の くつ を、 ぜんぶ どかした。
Eu tirei todos os sapatos da entrada.
-
Forma te
すみません、 じてんしゃ を どかして もらえます か？
Com licença, você poderia tirar sua bicicleta?
-
Potencial
この たな は おもくて、 ひとり で は どかせません。
Esta prateleira é pesada, não consigo movê-la sozinho.
-
Querer
テレビ の まえ の はこ を、 どかしたい。
Quero tirar as caixas que estão na frente da TV.
-
Volitivo
そうじ の まえ に、 いす を どかそう。
Vamos tirar as cadeiras antes de limpar.
-
Condicional
くるま を どかせば、 トラック が とおれます。
Se você mover o carro, o caminhão pode passar.
-
Ordens e pedidos
おもちゃ を どかしなさい、 ふむ と あぶない から。
Tire os brinquedos, alguém pode pisar neles.
-
Passivo e causativo
かって に、 ぼく の にもつ を どかされた。
Alguém mexeu nas minhas malas sem pedir.
Bom saber
- どかす é quando você move algo para o lado: くるま を どかす. どく é mover-se para o lado por si mesmo: ちょっと どいて, 'vá para o lado'.
- ろうか の じてんしゃ を どかして ください é o que um proprietário ou um vizinho vai dizer a você.
Onde você ouve どかす
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Avançado Nível 2
- じてんしゃ、 ろうか から どかして。 Tire a bicicleta do corredor.
- きょう、 じてんしゃ を どかした。 Hoje tirei a bicicleta do corredor.
- あした、 はこ を どかします。 Amanhã vou tirar as caixas do caminho.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).