Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

bere

boire

  • #42 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: bevuto
  • Gérondif: bevendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je bois
  2. tu tu bois
  3. lui, lei, Lei il/elle boit
  4. noi nous buvons
  5. voi vous buvez
  6. loro ils/elles boivent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai bu
  2. tu tu as bu
  3. lui, lei, Lei il/elle a bu
  4. noi nous avons bu
  5. voi vous avez bu
  6. loro ils/elles ont bu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je buvais
  2. tu tu buvais
  3. lui, lei, Lei il/elle buvait
  4. noi nous buvions
  5. voi vous buviez
  6. loro ils/elles buvaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je boirai
  2. tu tu boiras
  3. lui, lei, Lei il/elle boira
  4. noi nous boirons
  5. voi vous boirez
  6. loro ils/elles boiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je boirais
  2. tu tu boirais
  3. lui, lei, Lei il/elle boirait
  4. noi nous boirions
  5. voi vous boiriez
  6. loro ils/elles boiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je boive
  2. tu que tu boives
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle boive
  4. noi que nous buvions
  5. voi que vous buviez
  6. loro qu'ils/elles boivent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu bois !
  2. Lei buvez !
  3. noi buvons !
  4. voi buvez ! (tous)

Comment utiliser bere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Bevo un caffè e arrivo.

    Je prends un café et ensuite j'arrive.

  2. Passé

    Ieri sera abbiamo bevuto troppo vino.

    Hier soir nous avons bu trop de vin.

  3. Imparfait

    Mio padre beveva solo acqua a tavola.

    Mon père ne buvait que de l'eau à table.

  4. Futur

    Berrò solo un bicchiere, poi guido.

    Je ne boirai qu'un verre, je conduis ensuite.

  5. Conditionnel

    Berrei volentieri un tè caldo.

    Je prendrais volontiers un thé chaud.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che tu beva più acqua.

    Il vaut mieux que tu boives plus d'eau.

  7. Impératif

    Bevi piano, è ancora bollente.

    Bois lentement, c'est encore très chaud.

Bon à savoir

  • Bere est l'abréviation de l'ancien bevere, ce qui explique que les formes commencent par bev- : bevo, bevuto.
  • Qualcosa da bere signifie quelque chose à boire : vuoi qualcosa da bere ?

Où vous entendez bere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 2

  • Bevo un caffè prima del servizio. Je bois un café avant le service.
  • Ieri sera abbiamo bevuto un bicchiere di vino. Hier soir nous avons bu un verre de vin.
  • Domani berremo alla salute degli sposi. Demain nous boirons à la santé des mariés.

Italien · Maîtrise niveau 1

  • Bevo un caffè prima del servizio. Je bois un café avant le service.
  • Ieri sera abbiamo bevuto un bicchiere di vino. Hier soir nous avons bu un verre de vin.
  • Domani berremo alla salute degli sposi. Demain nous boirons à la santé des mariés.
21
Un compliment d'un invité

Intermédiaire niveau 2 · Il miglior vino che abbia mai bevuto.

Abonnement nécessaire 23
Une soirée vénitienne

Maîtrise niveau 1 · Quasi. Si beve un'ombra de vin.

Abonnement nécessaire 5
Le loup de la fontaine

Maîtrise niveau 2 · Alla fontana, a bere. Grande, nero.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.