Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

seguire

suivre

  • #113 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: seguito
  • Gérondif: seguendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je suis
  2. tu tu suis
  3. lui, lei, Lei il/elle suit
  4. noi nous suivons
  5. voi vous suivez
  6. loro ils/elles suivent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai suivi
  2. tu tu as suivi
  3. lui, lei, Lei il/elle a suivi
  4. noi nous avons suivi
  5. voi vous avez suivi
  6. loro ils/elles ont suivi

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je suivais
  2. tu tu suivais
  3. lui, lei, Lei il/elle suivait
  4. noi nous suivions
  5. voi vous suiviez
  6. loro ils/elles suivaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je suivrai
  2. tu tu suivras
  3. lui, lei, Lei il/elle suivra
  4. noi nous suivrons
  5. voi vous suivrez
  6. loro ils/elles suivront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je suivrais
  2. tu tu suivrais
  3. lui, lei, Lei il/elle suivrait
  4. noi nous suivrions
  5. voi vous suivriez
  6. loro ils/elles suivraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je suive
  2. tu que tu suives
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle suive
  4. noi que nous suivions
  5. voi que vous suiviez
  6. loro qu'ils/elles suivent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu suis !
  2. Lei suivez !
  3. noi suivons !
  4. voi suivez !

Comment utiliser seguire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Seguo un corso di fotografia il martedì.

    Tous les mardis, je suis un cours de photographie.

  2. Passé

    Abbiamo seguito le indicazioni e ci siamo persi.

    Nous avons suivi les indications et nous nous sommes perdus.

  3. Imparfait

    Il cane mi seguiva ovunque in casa.

    Le chien m'a suivi partout dans la maison.

  4. Futur

    Vi seguirò in macchina fino all'albergo.

    Je te suivrai en voiture jusqu'à l'hôtel.

  5. Conditionnel

    Seguirei volentieri un corso di cucina.

    Je suivrais volontiers un cours de cuisine.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che seguiate bene la ricetta.

    Je veux que tu suives la recette attentivement.

  7. Impératif

    Seguimi, ti mostro la tua camera.

    Suis-moi, je vais te montrer ta chambre.

Bon à savoir

  • Seguire un corso signifie suivre un cours ; on peut aussi seguire quelqu'un sur les réseaux sociaux.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.