Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

garantire

garantir

  • #422 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: garantito
  • Gérondif: garantendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je garantis
  2. tu tu garantis
  3. lui, lei, Lei il/elle garantit
  4. noi nous garantissons
  5. voi vous garantissez
  6. loro ils/elles garantissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai garanti
  2. tu tu as garanti
  3. lui, lei, Lei il/elle a garanti
  4. noi nous avons garanti
  5. voi vous avez garanti
  6. loro ils/elles ont garanti

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je garantissais
  2. tu tu garantissais
  3. lui, lei, Lei il/elle garantissait
  4. noi nous garantissions
  5. voi vous garantissiez
  6. loro ils/elles garantissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je garantirai
  2. tu tu garantiras
  3. lui, lei, Lei il/elle garantira
  4. noi nous garantirons
  5. voi vous garantirez
  6. loro ils/elles garantiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je garantirais
  2. tu tu garantirais
  3. lui, lei, Lei il/elle garantirait
  4. noi nous garantirions
  5. voi vous garantiriez
  6. loro ils/elles garantiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je garantisse
  2. tu (que) tu garantisses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle garantisse
  4. noi (que) nous garantissions
  5. voi (que) vous garantissiez
  6. loro (que) ils/elles garantissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu garantis !
  2. Lei garantissez !
  3. noi garantissons !
  4. voi garantissez !

Comment utiliser garantire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ti garantisco che il ristorante è ottimo.

    Je te garantis que le restaurant est excellent.

  2. Passé

    Il negozio ha garantito la consegna entro venerdì.

    Le magasin a garanti la livraison pour vendredi.

  3. Imparfait

    Il contratto garantiva due anni di assistenza.

    Le contrat garantissait deux ans d'assistance.

  4. Futur

    Vi garantiremo un posto in prima fila.

    Nous vous garantissons une place au premier rang.

  5. Conditionnel

    Chi garantirebbe il prestito al posto tuo?

    Qui garantirait le prêt à ta place ?

  6. Subjonctif présent

    Voglio che l'albergo garantisca il parcheggio.

    Je veux que l'hôtel garantisse le stationnement.

  7. Impératif

    Garantiscimi che arrivi puntuale, per favore.

    Promets-moi que tu arriveras à l'heure, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Garantire prend -isc- : garantisco, garantisci.

Où vous entendez garantire

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 3

  • Le garantisco la qualità della farina. Je vous garantis la qualité de la farine.
  • Mi ha garantito la consegna ogni settimana. Il m'a garanti la livraison chaque semaine.
  • Le garantiremo lo stesso prezzo tutto l'anno. Nous vous garantirons le même prix toute l'année.
3
Négociation

Avancé niveau 3 · Cinquantacinque, se mi garantisce la qualità.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.