Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

つづける

続ける

to keep going, to continue

  • #212 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI keep going
NégatifI don’t keep going

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI kept going
NégatifI didn’t keep going

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てkeeping going, and…
En train de (て います)I am keeping going
S’il vous plaît (て ください)please keep going

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can keep going
NégatifI can’t keep going

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to keep going
NégatifI don’t want to keep going

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s keep going

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I keep going
  2. Si, quand (たら) if I keep going

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) keep going (do it)
  2. Ordre direct keep going!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t keep going

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am kept going
CausatifI make someone keep going

Comment utiliser つづける

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    むり しないで、 すこし ずつ つづけます。

    I'll keep at it little by little, without overdoing it.

  2. Passé

    ベン は さんねんかん にほんご を つづけた。

    Ben kept up his Japanese for three years.

  3. Forme en te

    やめないで、 そのまま つづけて ください。

    Don't stop, please keep going just like that.

  4. Potentiel

    この しごと なら、 ながく つづけられます。

    This job I can keep up for a long time.

  5. Vouloir

    けっこん して も、 しごと は つづけたい。

    Even after marrying, I want to keep working.

  6. Volitif

    じゃあ、 きのう の はなし を つづけよう。

    Right then, let's carry on with yesterday's conversation.

  7. Conditionnel

    まいにち つづければ、 かならず じょうず に なる。

    If you keep at it every day, you'll surely get good.

  8. Ordres et demandes

    はじめた こと は、 さいご まで つづけなさい。

    What you start, keep going to the end.

  9. Passif et causatif

    この まつり は えどじだい から つづけられて います。

    This festival has been kept going since the Edo period.

Bon à savoir

  • つづける is to keep something going; つづく is for what goes on by itself: あめ が つづく.
  • After a verb stem it means to keep doing: はなしつづける, はしりつづける.

Où vous entendez つづける

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 2

  • にほんご の べんきょう は まいにち つづけて いる。 I keep up my Japanese every day.
  • よる まで しごと を つづけた。 I kept working until night.
  • らいねん も バイト を つづける。 I'll keep the job next year too.
2
Sota's First Day

Intermédiaire niveau 2 · つづける · じゃ、 つづける の？

Gratuit 13
Obon

Intermédiaire niveau 2 · つづけた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).