Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cubrir una guardia

to cover a shift

  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: cubriendo una guardia
  • Participe passé: cubierto una guardia

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cover a shift
  2. tú you cover a shift
  3. usted, él, ella he/she covers a shift
  4. nosotros we cover a shift
  5. vosotros Espagne you all cover a shift
  6. ustedes, ellos, ellas they cover a shift

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I covered a shift
  2. tú you covered a shift
  3. usted, él, ella he/she covered a shift
  4. nosotros we covered a shift
  5. vosotros Espagne you all covered a shift
  6. ustedes, ellos, ellas they covered a shift

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cover a shift
  2. tú you used to cover a shift
  3. usted, él, ella he/she used to cover a shift
  4. nosotros we used to cover a shift
  5. vosotros Espagne you all used to cover a shift
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cover a shift

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cover a shift
  2. tú you will cover a shift
  3. usted, él, ella he/she will cover a shift
  4. nosotros we will cover a shift
  5. vosotros Espagne you all will cover a shift
  6. ustedes, ellos, ellas they will cover a shift

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cover a shift
  2. tú you would cover a shift
  3. usted, él, ella he/she would cover a shift
  4. nosotros we would cover a shift
  5. vosotros Espagne you all would cover a shift
  6. ustedes, ellos, ellas they would cover a shift

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cover a shift
  2. tú (that) you cover a shift
  3. usted, él, ella (that) he/she cover a shift
  4. nosotros (that) we cover a shift
  5. vosotros Espagne (that) you all cover a shift
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cover a shift

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I covered a shift
  2. tú (if) you covered a shift
  3. usted, él, ella (if) he/she covered a shift
  4. nosotros (if) we covered a shift
  5. vosotros Espagne (if) you all covered a shift
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they covered a shift

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cover a shift!
  2. usted cover a shift! (formal)
  3. nosotros cover a shift! (let’s)
  4. vosotros Espagne cover a shift! (all of you)
  5. ustedes cover a shift! (all of you)

Comment utiliser cubrir una guardia

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hoy cubro una guardia por una compañera enferma.

    Today I'm covering a shift for a sick colleague.

  2. Passé

    El mes pasado Pablo cubrió una guardia cada fin de semana.

    Last month Pablo covered a shift every weekend.

  3. Imparfait

    Cuando era residente cubría una guardia tras otra sin quejarme.

    When I was a resident I covered one shift after another without complaining.

  4. Futur

    ¿Quién cubrirá una guardia la noche de Navidad?

    Who'll cover a shift on Christmas night?

  5. Conditionnel

    Yo cubriría una guardia más si me pagaran las horas.

    I'd cover one more shift if they paid me the hours.

  6. Subjonctif présent

    Necesitan que alguien cubra una guardia este domingo.

    They need someone to cover a shift this Sunday.

  7. Subjonctif passé

    Me pidieron que cubriera una guardia justo el día de mi boda.

    They asked me to cover a shift right on my wedding day.

  8. Impératif

    ¡Cubrid una guardia vosotros, que yo llevo cuatro seguidas!

    You lot cover a shift, I've done four in a row!

Bon à savoir

  • In a hospital, "una guardia" is an on-call shift; "estar de guardia" is to be on call, and "hacer una guardia" is said too.

Où vous entendez cubrir una guardia

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Este domingo cubro una guardia de Nerea. This Sunday I'm covering a shift for Nerea.
  • En febrero cubrí una guardia de noche, con la luna casi llena. In February I covered a night shift, with the moon nearly full.
  • Mañana voy a cubrir la guardia de Lucía. Tomorrow I'm going to cover Lucia's shift.
9
Full Moon

Maîtrise niveau 1 · cubriendo una guardia

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.