中国語
リンさんが1985年に離れた村へ帰ってきて、三人の古い友人が再びひとつの急須を囲みます。ところがオーウェンの名をかたる偽物のお茶が売られ、彼は立ち向かいます。苦情の伝え方、主張の仕方、そして誕生日の宴でのスピーチを学びましょう。
音声解説の言語：英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10Missus Linが返事を書いたと聞きます：手紙に何と書いてあるかを尋ね、彼女が帰って住むことにしたと聞き、いつ着くかを尋ね、日にちを聞き、空港で出迎えることを申し出、長い待ちが終わったと聞きます。
Hangzhou空港でMissus Linを出迎える：長旅の後に挨拶をし、何時間座っていたかを聞き、荷物を持つことを申し出て、スーツケースが2つあると聞き、道中で町があまりに変わったと聞き、以前はどうだったかを尋ね、そして『おかえりなさい』と言う。
林夫人を出入国管理事務所に連れて行く。
Missus Lin と Auntie Zhou が空き家を見に行きます。
Missus Lin の三軒隣の家への引っ越しを手伝う：引越しを手伝いに来たと言い、スーツケースをどこに置くか尋ねると、上の階に運ぶと言われ、写真について尋ねると壁に掛けると言われ、ここでいいか尋ねるともう少し高めにしてと言われ、最後にすべて片付いたと言う。
急須がthe Chens' tableに戻ってくるのを見ます：Missus Linが持ってきたと言うのを聞き、Master Chenが元の場所に戻すよう言うのを聞き、どこか尋ねると棚の上、昔の場所だと言われ、四十六年間一緒にお茶を飲んでいなかったことを聞き、茶を淹れ、それが相変わらずだと聞きます。
茶園でMaster Chenの1985年の話を聞きます：彼女が去った年を尋ねるとその年は春だったと聞き、当時彼が何歳だったか尋ねると30と28と聞き、彼女が去った日のことを尋ねると彼は何も言わず、急須を渡しただけだったと聞きます。
台所で聞くMissus Wangの1985年の話：彼女が知っていたかどうかを尋ねると、彼女はずっと知っていたと答え、Missus Linを責めるかどうかを尋ねると誰も責めないと答えます。
Missus Linの新しい家の玄関先で聞く1985年の話：なぜ当時家を出たのかを尋ねると、彼女は世界を見たかったのに対し彼は山に残りたかったと聞き、後悔したことがあるか尋ねるとないと答え、一度だってないかと尋ねると、彼のことは思い浮かべたが後悔はしなかったと言います。
中秋節と国慶節が同じ日に当たる日に、林さんと一緒に古い教室を開ける。
上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20Lanの携帯を見て、自分の顔が印刷された茶箱を見つける：どういうことか尋ね、誰かがオンラインでForeign Apprentice Longjingを売っていると聞き、それは行き過ぎだと言い、誰が売っているのかを尋ね、ネットショップだと聞き、まずスクリーンショットを撮ってから一箱買おうと言う。
オンラインショップから届いた小包をLanさんとMissus Wangさんと一緒に開けます。
門でOld Huに会い、彼はすぐに否定します。
Lawyer Zhaoの事務所でLanと偽物の箱と一緒に座ります：商標が登録されていると答え、彼が証拠を求めるのを聞き、スクリーンショットとその箱があると言い、証拠はまず公証されなければならないと聞き、これが侵害に当たるか尋ね、対応は先に苦情を申し立て、その後訴えるという二段階であると聞き、不満を述べてから訴訟を起こし、彼の言う通りにすると伝えます。
Lanとフォルダを持って市場監督局の窓口に立ちます：苦情を申し立てたいと言い、相手が誰かを伝え、用紙に記入するよう指示され、その事務所は法律に従って処理すると聞き、被申立人欄に何を書くかを尋ね、いつ結果が出るかを尋ねると、受理通知書は七日以内に届くと聞きます。
ネットショップの担当者からの電話に出る。
茶店でテレビ記者の問いに答える。
審理の前夜、側にLanがいる状態でLawyer Zhaoの電話を受ける。
市場監督局の聴聞会に出席します。
中庭でランと老胡と一緒に夕方のニュースを見ます。
上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30王夫人とランさんと一緒に七十五歳の誕生日を計画します。
下にある町のレストランで誕生日の宴会を予約します：日付と卓数を伝え、料金を尋ね、冷菜と温菜の皿数を数え、寿面と寿桃を注文し、料理があまり油っこくないようにお願いする。
周おばさんと村長と一緒に出席者名簿を作成します：同級生が何人残っているかを尋ね、何人かはまだここにいて何人かは亡くなっていると聞き、招待状を書いてもらい、村全体が来ると聞きます。
Chen師父とLanと一緒に誕生日の贈り物を選ぶ：何を贈るのがよいか尋ね、師父が自分の茶を差し出すのを聞き、彼女は毎日それを飲んでいると反対し、壁に掛けるために拡大した古い写真に落ち着き、思いが最も大事だと同意する。
Lanと一緒に誕生日のスピーチを書く：宴席で一言話すことを伝え、まず何を言うかを尋ね、正式な来賓への挨拶で開幕し、皆が集まったことを述べ、二つの四字熟語の誕生日の祝辞を述べ、最後に健康を祈る。
宋先生とスピーチのリハーサルをする：聞いてもらうよう頼み、長すぎると言われ、読むのではなく話すように言われ、忘れることを心配し、感情を込めるように指導され、最後の一行が締めだと聞く。
王夫人と周おばさんと一緒に誕生日の宴を開く：寿星が到着したと呼びかけ、主賓席に座るよう促し、全員が揃って各テーブルが埋まっているか確認し、宴を開会宣言する。
陳師匠と王さんと一緒に誕生日の宴で話します。
祝宴の後、林さん、陳師匠、王さんと一緒に座ります。
Lanと春節前に電話を2回取る：Little Wuから早めの新年のあいさつを受け、彼が4月に結婚するので訪ねる必要があると聞き、さらにGrandma DengのteahouseがChengduで閉店するという話を聞いて、5月に行く計画を立てる。