🇨🇳 中国語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
代表者からの電話
ネットショップの担当者からの電話に出る。相手があなたをOwenさんかと尋ねるのを聞き、誰がかけているのかを丁寧に尋ねる。相手がショップの代表だと言うのを聞き、何が目的かを尋ねる。すべては誤解だと言われ、それに対して自分の顔が箱に載っていると答える。私的に示談にして二万元を支払うという申し出を受けるが、お金の問題ではないとして断る。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
10月の午後、Longjing村の茶店。カウンターに一人でいるOwenのところに、彼の知らない杭州の番号から電話がかかってくる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
是 欧文 先生 吗？shì ōuwén xiānsheng maOwenさんですか？
是。 您 是 哪 位？shì. nín shì nǎ wèiはい。どちら様でしょうか？（丁寧に）
现在 方便 吗？xiànzài fāngbiàn ma今、ご都合よろしいですか？
代表。dàibiǎo「代表」は逐語的に 'stand for' と 'show' を意味する。
我 是 网店 的 代表。wǒ shì wǎngdiàn de dàibiǎo私はネットショップの代表です。
是 你们。 有 什么 事？shì nǐmen. yǒu shénme shìあなた方ですか。何のご用ですか？
误会。wùhuì「a misunderstanding」―逐語的には「a wrong meeting」。
这 是 个 误会。zhè shì ge wùhuìこれは誤解です。
您 撤回 投诉， 行 吗？nín chèhuí tóusù, xíng ma苦情を取り下げていただけますか？（丁寧に）
误会？ 我 的 脸 在 盒子 上！wùhuì? wǒ de liǎn zài hézi shàng誤解ですって？私の顔が箱に載っているんですよ！
このレッスンにはあと4枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。