本文へスキップ
fluentbyear
🇨🇳 中国語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン2／30 · 30分 無料

父の中華鍋

季節前にMaster ChenとMissus Wangと一緒に炒り場に立ちます。その中華鍋が彼の父から譲られたものだと聞き、これまでずっと使われてきたかどうかを尋ね、そうだと聞きます。さらにその鍋は彼よりも年上だと聞き、なぜ新しいものに替えないのか尋ねると、どうしても替えられないと言われます。古い鍋は香りよく炒められると聞いて、では私も替えませんと言います。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 父の中華鍋

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

冷たい3月の午後、Longjing村のMaster Chenの家の炒り場。大きな鉄の中華鍋は煉瓦のかまどの中で冷たく黒ずみ、Missus Wangはほうきを持って戸口に立っています。

もう一度聞く会話 · 0:20

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
我 父亲 留 下 的。wǒ fùqīn liú xià de父が残した（逐語的には「父が残していった」）
这 口 锅 是 我 父亲 留 下 的。zhè kǒu guō shì wǒ fùqīn liú xià deこの中華鍋は父が残したものです。
这 口 锅 多少 年 了？zhè kǒu guō duōshao nián leこの鍋は何年使われてきたのですか？
一直 用 到 现在？yìzhí yòng dào xiànzàiこれまでずっと使われてきたのですか？
对， 一直 用 到 现在。duì, yìzhí yòng dào xiànzàiはい、これまでずっと使われてきました。
比 他 年纪 还 大！bǐ tā niánjì hái dà彼よりさらに年上だ（逐語的には「彼の年齢と比べて、なお大きい」）。
这 锅 比 他 年纪 还 大！zhè guō bǐ tā niánjì hái dàこの鍋は彼よりも年上です！
为什么 不 换 新 的？wèishénme bú huàn xīn deなぜ新しいものに替えないのですか？
舍 不 得 换！shě bu de huàn替えるのが惜しい（逐語訳：『あきらめられない、替えられない』）
他 舍 不 得 换！tā shě bu de huàn彼は替えるのが惜しくてたまらない！
旧 锅 炒 得 香。jiù guō chǎo de xiāng古い中華鍋は香ばしく炒められます。
那 我 也 不 换。nà wǒ yě bú huànそれなら私も替えません。