🇨🇳 中国語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
同じ月
中秋を故郷から離れてビデオ通話で過ごす：蘭と祭りの挨拶を交わし、王夫人がいるか尋ね、あなた一人で過ごしているかと聞かれ、北京の月は満ちていると言い、村の月も同じように丸いと聞き、そんな夜に皆が言う古典的な一句を聞き、こちらも会いたいと言い、月餅を一緒に食べようと言われる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
中秋の夜：屋台の後ろの椅子に座るオーウェンはお茶缶に携帯を立て、夜の市場は暗く、画面には竜井村の明かりのついた台所、蘭と王夫人の間に皿にのった月餅が映っている。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
欧文， 中秋 快乐！ōuwén, zhōngqiū kuàilèOwen、中秋節おめでとう！
中秋 快乐！ 师母 也 在？zhōngqiū kuàilè! shīmǔ yě zài中秋節おめでとうございます！王さんの奥様もいらっしゃいますか？
一 个 人 过 节？yí ge rén guò jié一人でお祝いを過ごす？（直訳：「一个人过节」）
在 呢。 你 一 个 人 过 节？zài ne. nǐ yí ge rén guò jiéここにいます。あなたは一人でお祭りを過ごしているのですか？（友人に対して）
月亮 圆 了。yuèliang yuán le「月亮圆了」：月が丸くなった（'圆'＝丸い、'了'＝変化を示す語）。
嗯。 北京 的 月亮 圆 了。ǹg, běijīng de yuèliang yuán leうん。北京の月は満ちています。
这里 的 月亮 也 一样 圆。zhèlǐ de yuèliang yě yíyàng yuánここの月も同じように丸いです。
每 逢 佳节 倍 思亲。měi féng jiājié bèi sīqīn詩句そのもの：「每逢佳节倍思亲」
每 逢 佳节 倍 思亲 啊。měi féng jiājié bèi sīqīn a祭りごとに、家族がいっそう恋しくなります。
师母， 我 也 想 你们。shīmǔ, wǒ yě xiǎng nǐmen王さんの奥様、私も皆さんが恋しいです。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。