村での一週間

村が一週間孤立した後、ランの電話に出る：道が一週間通れないと言い、『道が通っていれば』と言い、もし早く知っていたらもっと早く出たのにと言い、彼女が飛行機で来るつもりで既に切符を買ったと聞く。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ブーラン村で雨が降り続けた七日目の夕方：オーウェンは電波が一本しか入らない縁側に座り、その後ろの火のそばにはユイおばあさんがいて、杭州からランが電話をかけている。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

欧文，你还在山上吗？ōuwén, nǐ hái zài shān shang maオーウェン、まだ山の上にいますか？

对。路断了一个星期了。duì, lù duàn le yí ge xīngqī leはい。道は一週間通行止めになっています。

要是路通了，yàoshi lù tōng leもし道が通っていれば

要是路通了就好了。yàoshi lù tōng le jiù hǎo le道が通っていればいいのに。

早知道。zǎo zhīdào“had I known”は逐語的に「早く知る」という意味です。

早知道就早点走了。zǎo zhīdào jiù zǎodiǎn zǒu le早く知っていたら、もっと早く出発していたでしょう。

飞过来。fēi guòlai飛行機で来る

我飞过来。我已经买票了。wǒ fēi guòlai, wǒ yǐjīng mǎi piào le私が飛行機で行きます。もう切符を買いました。

你来？路还没通呢！nǐ lái? lù hái méi tōng ne来るんですか？道はまだ開通していませんよ！

没事。路这两天就通了。méi shì, lù zhè liǎng tiān jiù tōng le大丈夫です。道は一、二日で開通するでしょう。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。