Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Une semaine au village

Prenez l'appel de Lan après une semaine coupée dans le village : dites que la route est coupée depuis une semaine, entendez « si seulement elle était ouverte », dites « si j'avais su, je serais parti plus tôt », et apprenez qu'elle va venir en avion et qu'elle a déjà acheté un billet.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le septième soir de pluie dans le village Bulang : Owen sur la véranda avec une barre de signal, grand-mère Yu près du feu derrière lui, et Lan au téléphone depuis Hangzhou.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
欧文， 你 还 在 山 上 吗？ōuwén, nǐ hái zài shān shang maOwen, es-tu toujours en haut de la montagne ?
对。 路 断 了 一 个 星期 了。duì, lù duàn le yí ge xīngqī leOui. La route est coupée depuis une semaine.
要是 路 通 了，yàoshi lù tōng lesi la route était ouverte
要是 路 通 了 就 好 了。yàoshi lù tōng le jiù hǎo leSi seulement la route était ouverte.
早 知道。zǎo zhīdào« Si j'avais su » — mot à mot « savoir tôt ».
早 知道 就 早点 走 了。zǎo zhīdào jiù zǎodiǎn zǒu leSi j'avais su, je serais parti plus tôt.
飞 过来。fēi guòlaivenir en avion
我 飞 过来。 我 已经 买 票 了。wǒ fēi guòlai, wǒ yǐjīng mǎi piào leJe viendrai en avion. J'ai déjà acheté un billet.
你 来？ 路 还 没 通 呢！nǐ lái? lù hái méi tōng neTu viens ? La route n'est pas encore ouverte !
没 事。 路 这 两 天 就 通 了。méi shì, lù zhè liǎng tiān jiù tōng leNe t'inquiète pas. La route sera ouverte dans un jour ou deux.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.