Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'étal vide

Louer un étal au marché du thé auprès du voisin qui s'en occupe : demander s'il est libre, entendre le « vous » poli qu'il vous adresse, demander le loyer, entendre « huit mille par mois », demander le dépôt, entendre les quatre syllabes d'une formule de bail, demander quand vous pourrez ouvrir, et apprendre que le contrat prime.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · L'étal vide

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un étal vide dans une longue galerie du marché du thé, volets relevés, un voisin en veste grise avec une boîte de thé au jasmin sous le bras faisant visiter Owen.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

空 着 吗?kōng zhe maVide, avec le petit mot indiquant un état qui dure
老板, 这个 摊位 空 着 吗?lǎobǎn, zhège tānwèi kōng zhe maPatron, cet étal est-il libre ?
空 着。 您 想 租?kōng zhe, nín xiǎng zūOui, il est libre. Vous voudriez le louer ? Poliment.
对。 一 个 月 多少 钱?duì, yí ge yuè duōshao qiánOui. Combien par mois ?
一 个 月 八千 块。yí ge yuè bāqiān kuàiHuit mille par mois.
能 便宜 一点 吗?néng piányi yìdiǎn maPeut-on baisser un peu le prix ?
我 姓 黄, 隔壁 的。wǒ xìng huáng, gébì deJe m'appelle Huang, je suis le voisin d'à côté.
押金 呢?yājīn neEt la caution ?
付 三。fù sānPayer trois, trois mois de loyer d'avance.
押 一 付 三。yā yī fù sānUn mois de dépôt, trois mois payés d'avance.
能 开业?néng kāiyèVous pouvez ouvrir ?
行。 什么 时候 能 开业?xíng, shénme shíhou néng kāiyèTrès bien. Quand puis-je ouvrir ?
下 个 月 开业。xià ge yuè kāiyèOuvrir le mois prochain
先 签 合同, 下 个 月 开业。xiān qiān hétong, xià ge yuè kāiyèSignez le contrat d'abord ; ouvrez le mois prochain.