Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Au wok suivant

Entraîne-toi à côté de Little Wu, écoute qu'on te dit que tu fais de mieux en mieux, dis que tu es encore un peu juste et que tes mains ne sont pas assez rapides, et apprends que plus tu t'entraînes, plus tu deviens rapide.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un après-midi de fin mars dans l'atelier de friture du maître Chen, deux woks côte à côte, Little Wu à l'un et Owen à l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
越 炒 越 好 了！yuè chǎo yuè hǎo leDe mieux en mieux : plus tu fais sauter, mieux c'est.
老欧， 你 越 炒 越 好 了！lǎo ōu, nǐ yuè chǎo yuè hǎo leOld Oh, tu fais de mieux en mieux ! (à un ami)
还 差 一点。hái chà yìdiǎnEncore un peu insuffisant, littéralement « il manque encore un peu ».
真 的 吗？ 我 觉得 还 差 一点。zhēn de ma? wǒ juéde hái chà yìdiǎnVraiment ? Je pense que je suis encore un peu juste.
差 什么？ 香 出来 了！chà shénme? xiāng chūlái leQu'est-ce qui manque ? L'arôme s'est déjà dégagé !
越 快 越 好。yuè kuài yuè hǎoPlus vite, mieux c'est.
手 还 不 够 快。shǒu hái bú gòu kuàiMes mains ne sont toujours pas assez rapides.
越 练 越 快。yuè liàn yuè kuàiPlus tu t'entraînes, plus tu deviens rapide.
越 练 越 快。 我 也 是 这样。yuè liàn yuè kuài, wǒ yě shì zhèyàngPlus tu t'entraînes, plus tu deviens rapide. Moi aussi.
你 比 去年 快 多 了。nǐ bǐ qùnián kuài duō leTu es bien plus rapide que l'année dernière. (à un ami)

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.