Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

La table de Madame Wang

Interpréter à la table de Madame Wang : transmettre la question de votre père à propos d'un plat, entendre parler du porc Dongpo et en manger beaucoup, rapporter que votre mère veut l'apprendre, corriger ce que votre père a demandé au sujet du gras, et admettre que vous ne l'avez pas traduit ainsi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de Madame Wang au village à midi, huit plats et une théière de Longjing, Owen entre ses parents avec ses baguettes et son dictionnaire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

来, 坐, 坐!lái, zuò, zuòVenez, asseyez-vous !
这 是 什么 菜。zhè shì shénme càiQuel plat est-ce ?
师母, 我 爸 问 这 是 什么 菜。shīmǔ, wǒ bà wèn zhè shì shénme càiMadame Wang, mon père demande quel est ce plat.
东坡 肉。dōngpō ròuPorc Dongpo, le porc mijoté de Hangzhou, nommé d'après un poète ; la viande se détache.
东坡 肉。 多 吃 点!dōngpō ròu, duō chī diǎnPorc Dongpo. Mangez-en beaucoup !
好吃! 好吃!hǎochī! hǎochīDélicieux ! Délicieux !
她 想 学。tā xiǎng xuéElle veut l'apprendre.
我 妈 说 太 好吃 了, 她 想 学。wǒ mā shuō tài hǎochī le, tā xiǎng xuéMa mère dit que c'est délicieux, elle veut l'apprendre.
好! 明天 我 教 她!hǎo! míngtiān wǒ jiāo tāBien ! Demain je lui apprendrai !
太 肥 了。tài féi leC'est trop gras.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.