Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Old Hu devant la caméra

Restez dans la cour pendant que Lan diffuse en direct et qu'Old Hu se penche : entendez son offre de thé bon marché provenant d'ailleurs, entendez-le proposer de le vendre comme du Longjing, entendre qu'on ne peut y mélanger la moindre feuille, entendre que personne ne s'en apercevrait, refuser, et entendre Lan dire pendant le direct que vous ne vendez pas de thé provenant d'ailleurs.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour des Chen dans le village de Longjing un après‑midi d'avril, le téléphone de Lan sur son support diffusant à ses abonnés, Owen à la table à thé et Old Hu à la porte avec un sac.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
小欧， 我 有 便宜 的 茶。xiǎo'ōu, wǒ yǒu piányi de cháLittle O, j'ai du thé bon marché.
老胡， 哪里 的 茶？lǎohú, nǎli de cháOld Hu, le thé vient d'où ?
外地 茶。wàidì cháThé venant d'ailleurs — mot à mot : «thé d'une autre région».
外地 茶， 一 斤 五百。wàidì chá, yì jīn wǔbǎiThé venant d'ailleurs, cinq cents le jin.
当 龙井 卖。dàng lóngjǐng màiLe vendre comme du Longjing — mot à mot : «traiter comme du Longjing, vendre».
把 外地 茶 当 龙井 卖。bǎ wàidì chá dàng lóngjǐng màiVendre du thé venu d'ailleurs comme du Longjing.
大家 都 在 看 呢。dàjiā dōu zài kàn neTout le monde regarde.
一 片 也 不 能 混。yí piàn yě bù néng hùnOn ne peut y mélanger la moindre feuille.
不 行。 一 片 也 不 能 混。bù xíng. yí piàn yě bù néng hùnNon. On ne peut y mélanger la moindre feuille.
便宜 的 我 也 不 要。piányi de wǒ yě bú yàoMême s'il est bon marché, je n'en veux pas.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.