Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Trois tours et une secousse

Répétez le sketch avec Monsieur Hou et Monsieur Guo : entendre le début de la répétition depuis le début, être arrêté pour avoir dévoilé la chute trop tôt, demander si c'était une demi-pulsation, entendre la règle des trois tours et une secousse, la vérifier, se la faire redire, se plaindre qu'une minute soit si difficile, et entendre le proverbe sur la pratique.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de répétition derrière la maison de thé de crosstalk un soir de décembre, un radiateur qui tic-tac, Monsieur Hou et Monsieur Guo sur deux tabourets et Owen à la table avec un éventail.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

排练。páiliànUne répétition, mot à mot « aligner et pratiquer ».
排练 开始! 从 头 来。páiliàn kāishǐ! cóng tóu láiLa répétition commence ! Reprendre du début.
包袱。bāofuLa chute, mot à mot « le paquet » : haut et plat, puis léger.
抖 早 了。dǒu zǎo leL'a secoué trop tôt, mot à mot « secouer tôt », le mot « léger ».
停! 包袱 抖 早 了。tíng! bāofu dǒu zǎo leArrête ! Tu as sorti la chute trop tôt.
别 急, 等 一 拍。bié jí, děng yì pāiPas de précipitation, attends un temps.
早 了 半 拍 吗?zǎo le bàn pāi maEn avance d'une demi-pulsation ?
三 翻 四 抖。sān fān sì dǒuTrois tours et une secousse : trois amorces, la chute au quatrième.
对。 三 翻 四 抖, 记 住!duì, sān fān sì dǒu, jì zhùOui. Trois tours et une secousse, souviens‑toi !
我 又 早 了!wǒ yòu zǎo leJ'ai encore été en avance !

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.