Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

La phrase du maître Chen

Annoncez à Maître Chen et à Madame Wang dans leur cuisine : dites qu'il y a quelque chose à dire, entendez qu'on dit que Lan a un petit ami et que c'est vous, demandez comment elle le sait, entendez qu'elle le sait depuis longtemps, demandez si Maître Chen s'y oppose, entendez sa condition unique, dites que vous n'allez pas partir, et entendez qu'il n'y a pas d'urgence.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une soirée froide dans la cuisine des Chen au village de Longjing, le poêle allumé, Madame Wang coupant des légumes et Maître Chen avec sa tasse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

师父, 师母, 我 有 一 件 事。shīfu, shīmǔ, wǒ yǒu yí jiàn shìMaître, Madame Wang, j'ai quelque chose.
别 急。bié jíPas de hâte, ne te précipite pas ; « précipitation » correspond à une montée abrupte (ton).
别 急, 先 喝 茶。bié jí, xiān hē cháNe te presse pas, bois d'abord ton thé.
男朋友。nánpéngyouPetit ami, littéralement « homme ami », tons : montant, montant, puis léger.
有 男朋友 了。yǒu nánpéngyou leA maintenant un petit ami.
兰兰 有 男朋友 了, 是 你 吧?lánlán yǒu nánpéngyou le, shì nǐ baLan Lan a maintenant un petit ami, c'est toi, n'est-ce pas ? (adressé à un ami)
师母, 您 怎么 知道?shīmǔ, nín zěnme zhīdàoMadame Wang, comment le savez-vous ? Poliment.
我 早 就 知道 了。wǒ zǎo jiù zhīdào leJe le savais depuis longtemps.
我们 都 知道。wǒmen dōu zhīdàoNous le savons tous.
师父, 您 反对 吗?shīfu, nín fǎnduì maMaître, êtes-vous contre ? (poliment)

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.