Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le récit de Maître Chen de 1985

Écoutez le récit de Maître Chen (1985) dans le jardin de thé : demandez en quelle année elle est partie et entendez « au printemps de cette année-là », demandez quel âge il avait alors et entendez « trente et vingt‑huit », demandez quel jour elle est partie et entendez qu'il n'a rien dit du tout, qu'il ne lui a donné que la théière.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La terrasse supérieure du jardin de thé des Chen au crépuscule, Maître Chen sur son tabouret au milieu des buissons, Owen à côté de lui, les lumières du village s'allumant en contrebas.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

师父, 她 是 哪 年 走 的?shīfu, tā shì nǎ nián zǒu deMaître, quelle année est‑elle partie ?
您 还 记得 吗?nín hái jìde maVous vous souvenez encore ? (poliment)
那 年 春天。nà nián chūntiānCette année‑là, au printemps
一 九 八 五 年, 那 年 春天。yī jiǔ bā wǔ nián, nà nián chūntiān1985. Cette année‑là, au printemps.
您 那 时候 多大?nín nà shíhou duō dàQuel âge aviez‑vous alors ? (formule polie)
三十 岁。 她 二十八。sānshí suì. tā èrshíbāTrente ans. Elle avait vingt‑huit ans.
她 走 的 那 天tā zǒu de nà tiānLe jour où elle est partie
她 走 的 那 天 呢?tā zǒu de nà tiān neEt le jour où elle est partie ?
后来 呢?hòulái neEt ensuite ?
我 什么 都 没 说。wǒ shénme dōu méi shuōJe n'ai rien dit du tout.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.