Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Cueillette avec Auntie Liu

Cueillir à côté d'Auntie Liu sur la terrasse : apprendre que Little Ou est déjà maître, lui dire de ne pas se moquer, entendre que son dos ne va plus, lui demander de s'asseoir un moment, entendre que les bourgeons n'attendent pas, demander si elle viendra l'année prochaine, et l'entendre répondre bien sûr qu'elle viendra.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une terrasse au‑dessus du village de Longjing par une chaude matinée d'avril, Auntie Liu penchée sur les buissons avec son panier, Owen cueillant la rangée à côté d'elle tandis que les cueilleurs bavardent plus loin sur la colline.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

当 师傅 了!dāng shīfu leêtre maître, avec le mot pour signifier la prise d'un rôle
小欧 都 当 师傅 了!xiǎo ōu dōu dāng shīfu lePetit Ou est déjà maître !
刘 阿姨, 别 笑 我。liú āyí, bié xiào wǒTante Liu, ne vous moquez pas de moi.
今天 摘 了 多少?jīntiān zhāi le duōshaoCombien avez-vous cueilli aujourd'hui ?
腰。yāola taille, le bas du dos
腰 不 行 了。yāo bù xíng lene fonctionne plus, mot à mot « ne pas marcher », modifié
我 这 腰 不 行 了。wǒ zhè yāo bù xíng leMon dos ne va plus.
您 坐 一会 吧。nín zuò yíhuì baAsseyez-vous un moment. (poli)
年轻 人 手 快。niánqīng rén shǒu kuàiLes jeunes ont les mains vives.
不 坐! 芽 不 等 人。bú zuò! yá bù děng rénNe vous asseyez pas ! Les bourgeons n'attendent pas.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.