Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

L'organisateur de mariage

Rencontrez une organisatrice de mariage : dites quand et où aura lieu le mariage, choisissez le style chinois, rapportez sa question à Lan, entendez le prix par table et dites que vous craignez que ce soit trop cher.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau d'une entreprise de mariage à Hangzhou par un après‑midi de janvier, une organisatrice avec une tablette de l'autre côté du bureau, et Lan revenant d'un appel téléphonique dehors.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
办 婚礼。bàn hūnlǐorganiser le mariage, mot à mot « do the marriage rite »
我们 十月 办 婚礼。wǒmen shíyuè bàn hūnlǐNous organisons le mariage en octobre.
中式 还是 西式？zhōngshì háishi xīshìstyle chinois ou style occidental, mot à mot « middle style or west style »
您好！ 想 办 中式 还是 西式？nín hǎo! xiǎng bàn zhōngshì háishi xīshìBonjour ! Préférez-vous le style chinois ou le style occidental ? Poliment.
中式。 我们 想 在 村里 办。zhōngshì. wǒmen xiǎng zài cūnli bànStyle chinois. Nous aimerions l'organiser au village.
要 几 桌？yào jǐ zhuōvous voulez combien de tables ?
好 的。 请问， 要 几 桌？hǎo de. qǐngwèn, yào jǐ zhuōD'accord. Combien de tables, puis‑je demander ?
她 问 我们 要 几 桌。tā wèn wǒmen yào jǐ zhuōElle demande combien de tables nous voulons.
二十 桌 吧。 村里 人 多。èrshí zhuō ba. cūnli rén duōVingt tables, disons. Il y a beaucoup de monde dans le village.
一 桌 三千 块。yì zhuō sānqiān kuàitrois mille kuai par table

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.