Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La chambre libre

Madame Wang demande où vous logez et propose la chambre à l'étage : demandez le loyer pour un mois, on vous répond six cents avec les repas inclus, vous tentez d'offrir davantage, puis vous cédez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · La chambre libre

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Owen continue de séjourner à Hangzhou. Dans la cour des Chen, Madame Wang sert le thé et demande où il dort.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

住 哪里?zhù nǎlihabiter où, séjourner où
欧文, 你 住 哪里?ōuwén, nǐ zhù nǎliOwen, où séjournes-tu ? (à un ami)
我 住 马 阿姨 家。wǒ zhù mǎ āyí jiāJe reste chez tante Ma.
您 住 哪里?nín zhù nǎliOù habitez-vous ? (forme polie)
一 个 房间。yí ge fángjiānune chambre
楼上 有 一 个 房间。lóushàng yǒu yí ge fángjiānIl y a une chambre à l'étage.
一 个 月yí ge yuèun mois
师母, 一 个 月 多少 钱?shīmǔ, yí ge yuè duōshao qiánMadame Wang, combien par mois ?
我 住 楼上。wǒ zhù lóushàngJ'habite à l'étage.
包 吃。bāo chīRepas compris, mot à mot « envelopper + manger ».
六百 块。liùbǎi kuàisix cents kuai
六百 块, 包 吃。liùbǎi kuài, bāo chīSix cents kuai, repas compris.
太 少 了!tài shǎo letrop peu
太 少 了! 一千 块 吧。tài shǎo le, yìqiān kuài baC'est trop peu ! Faites-en mille.
不 行。 六百 块, 一 个 月。bù xíng, liùbǎi kuài, yí ge yuèNon. Six cents kuai par mois.
好 吧。 谢谢 师母!hǎo ba, xièxie shīmǔD'accord. Merci, Madame Wang !