Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Dire non à Travis

Donnez à Travis la réponse du maître, poliment : dites « désolé », dites que le maître a déjà décidé, dites « j'ai bien peur que non », proposez de procéder année après année, et laissez la porte ouverte pour une autre fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un matin début octobre dans un café au bord du lac à Hangzhou, la valise de Travis à ses pieds et son vol prévu pour ce soir-là.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
欧文， 陈 师傅 怎么 说？ōuwén, chén shīfu zěnme shuōOwen, que dit Maître Chen ?
不好意思。bùhǎoyìsi« Désolé » — littéralement « pas bien », sens
已经 决定 了。yǐjīng juédìng leA déjà décidé.
不好意思。 师父 已经 决定 了。bùhǎoyìsi, shīfu yǐjīng juédìng leJe suis désolé. Le maître a déjà décidé.
他 不 卖 吗？tā bú mài maIl ne veut pas vendre ?
恐怕 不 行。kǒngpà bù xíngJe crains que non — littéralement « peur + pas ».
恐怕 不 行。 茶 还 没 长 出来。kǒngpà bù xíng, chá hái méi zhǎng chūláiJe crains que non. Le thé n'a pas encore poussé.
没 关系， 我 明白。méi guānxi, wǒ míngbaiCe n'est pas grave, je comprends.
那 一半 呢？ 一半 也 行。nà yíbàn ne? yíbàn yě xíngAlors la moitié ? La moitié convient aussi.
一 年 一 年 来。yì nián yì nián láiAnnée après année — littéralement « une année après l'autre ».

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.