Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Maître Chen dit non.

Demandez à votre maître ce qu'il pense de l'offre : écoutez que le thé n'est même pas encore mûr, dites que l'acheteur paie à l'avance, entendez que ce n'est pas une question d'argent, entendez qu'il ne vend pas aux personnes qu'il ne connaît pas, et dites que vous comprenez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un après‑midi de septembre dans le jardin de thé au‑dessus de la maison des Chen, Maître Chen parmi les buissons avec ses cisailles et Owen à ses côtés.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

师父, 唐 先生 的 事, 您 怎么 看?shīfu, táng xiānsheng de shì, nín zěnme kànMaître, l'affaire de Monsieur Tang, qu'en pensez-vous ? Poliment.
长 出来。zhǎng chūláipoussé, sorti du buisson, littéralement « grow come out »
茶 还 没 长 出来, 怎么 卖?chá hái méi zhǎng chūlái, zěnme màiLe thé n'a même pas encore poussé, comment pourrions-nous le vendre ?
他 提前 付款, 一 斤 三千。tā tíqián fùkuǎn, yì jīn sānqiānIl paie d'avance : trois mille par jin.
钱 的 事。qián de shìune question d'argent
不 是 钱 的 事。bú shì qián de shìIl ne s'agit pas d'argent.
唐 先生 人 很 好。táng xiānsheng rén hěn hǎoMonsieur Tang est un homme bien.
那 是 什么 事?nà shì shénme shìAlors, de quoi s'agit-il ?
不 认识 的 人。bú rènshi de rénDes gens que je ne connais pas, mot à mot « not know of people ».
卖 给 不 认识 的 人。mài gěi bú rènshi de rénvendre à des gens que je ne connais pas

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.