Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Balayer l'ancienne année

Retour au village : on vous demande de prendre d'abord une tasse de thé, vous dites que vous êtes de retour, on vous explique que le vingt‑quatrième du dernier mois on balaie la maison, vous demandez pourquoi aujourd'hui, on répond «on chasse le vieux, on accueille le neuf», on vous dit que tout le monde est occupé par le Nouvel An, vous proposez de balayer et on vous répond d'abord le thé, puis on balaie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour du maître Chen dans le village de Longjing par un matin clair et froid : une échelle appuyée contre le mur, Mme Wang avec un balai, le maître Chen à la table de pierre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

来 了? 先 喝 杯 茶。lái le? xiān hē bēi cháTu es là ? Bois d'abord une tasse de thé.
师父, 我 回来 了!shīfu, wǒ huílái leMaître, je suis de retour !
从 哪里 开始?cóng nǎli kāishǐPar où commence-t-on ?
腊月。làyuèle douzième mois lunaire, littéralement 'mois de viande séchée'
腊月 二十四。làyuè èrshísìLe vingt‑quatrième du dernier mois
腊月 二十四, 扫 房子。làyuè èrshísì, sǎo fángziLe vingt‑quatrième du dernier mois : on balaie la maison.
为什么 今天 扫?wèishénme jīntiān sǎoPourquoi balayer aujourd'hui ?
高 的 地方 你 来。gāo de dìfang nǐ láiLes endroits en hauteur sont pour toi.
辞 旧 迎 新。cí jiù yíng xīnAdieu au vieux, bienvenue au neuf.
忙 年。máng niánêtre occupé par le Nouvel An, littéralement 'occupé année'

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.