Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Sa version de ce jour-là

Écoutez le point de vue de Madame Lin sur cette journée de 1985 : écoutez Lan demander si elle l'avait attendu, apprenez qu'elle a attendu une heure à la gare, demandez s'il est venu, apprenez qu'il n'a même pas dit au revoir, demandez si elle a toujours gardé la théière, apprenez qu'elle l'a portée pendant plus de quarante ans, écoutez Lan demander pourquoi elle est revenue, et apprenez que sans la théière elle ne serait pas revenue.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La petite pièce de devant de Madame Lin dans le village de Longjing par un après‑midi pluvieux de mars, la vieille théière sur la table entre les trois, la pluie sur les tuiles.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
林 阿姨， 您 等 他 了 吗？lín āyí, nín děng tā le maMadame Lin, l'avez‑vous attendu ? Poliment.
等 了 一 个 小时。děng le yí gè xiǎoshía attendu une heure.
我 在 车站 等 了 一 个 小时。wǒ zài chēzhàn děng le yí gè xiǎoshíJ'ai attendu une heure à la gare.
那 时候 没有 手机。nà shíhou méiyǒu shǒujīÀ l'époque, il n'y avait pas de téléphones portables.
他 没 来？tā méi láiIl n'est pas venu ?
连 再见 都 没 说。lián zàijiàn dōu méi shuōN'a même pas dit au revoir ; « au revoir » (littéralement « encore, voir »), vois‑tu, les deux syllabes ont un ton descendant.
他 连 再见 都 没 说。tā lián zàijiàn dōu méi shuōIl n'a même pas dit au revoir.
这 把 壶 您 一直 带 着？zhè bǎ hú nín yìzhí dài zheVous avez toujours gardé cette théière ? Poliment.
带 了 四十 多 年。dài le sìshí duō niánPortée pendant plus de quarante ans.
这 把 壶 我 带 了 四十 多 年。zhè bǎ hú wǒ dài le sìshí duō niánCette théière, je l'ai gardée pendant plus de quarante ans.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.