Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Bourgeons précoces

Sur la colline avec Maître Chen et le petit Wu par une douce matinée de février : dire que les buissons de thé bourgeonnent, entendre que ce n'est que février, demander de combien c'est en avance sur la normale, apprendre que c'est deux semaines, et entendre que le fait d'être précoce n'est pas forcément une bonne chose car le gel peut encore arriver.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La colline de thé au-dessus du village de Longjing par une matinée douce de février, Maître Chen en veste, le petit Wu pointant les buissons et Owen à côté d'eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

发 芽 了!fā yá le« bourgeonnent », mot à mot « émettre des bourgeons », changé
师父, 您 看! 茶树 发 芽 了!shīfu, nín kàn! cháshù fā yá leMaître, regardez ! Les buissons de thé bourgeonnent ! (poli.)
二月。èryuèfévrier, mot à mot « deux mois »
才 二月, 太 早 了。cái èryuè, tài zǎo leCe n'est que février. Trop tôt.
比 往年。bǐ wǎngniánque d'habitude, mot à mot « comparé aux années précédentes »
比 往年 早 多少?bǐ wǎngnián zǎo duōshaoDe combien plus tôt que d'habitude ?
两 个 星期。liǎng ge xīngqīdeux semaines
比 往年 早 两 个 星期。bǐ wǎngnián zǎo liǎng ge xīngqīDeux semaines plus tôt que d'habitude.
比 去年 早 很 多!bǐ qùnián zǎo hěn duōBeaucoup plus tôt que l'année dernière !
什么 时候 开始 摘?shénme shíhou kāishǐ zhāiQuand commence-t-on à cueillir ?

8 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.