Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Un billet difficile à trouver

Obtenir un billet pour rentrer chez soi pendant la période de voyage la plus chargée au monde : on vous demande si vous avez eu le billet, vous répondez qu'il est impossible d'en trouver, on vous dit que pendant la ruée du Nouvel An chinois il faut se précipiter pour obtenir les billets, vous demandez comment, on vous dit que Lan vous mettra sur la liste d'attente, vous dites que la seconde classe convient, on vous annonce que la liste d'attente a abouti, et vous dites que vous rentrez chez vous.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La petite chambre d'Owen derrière le stand du marché du thé de Pékin, son téléphone calé contre une boîte de thé, Lan à l'écran depuis Hangzhou avec l'application de billets ouverte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

票 买 到 了 吗?piào mǎi dào le maAs‑tu obtenu le billet ?
一 票 难 求!yí piào nán qiúles billets sont impossibles à trouver, mot à mot « un billet difficile à obtenir »
没有。 一 票 难 求!méiyǒu. yí piào nán qiúNon. Les billets sont impossibles à trouver !
别 急, 再 试试。bié jí, zài shìshiNe t'inquiète pas, réessaie.
春运。chūnyùnla ruée du Nouvel An chinois, mot à mot « transport du printemps »
抢 票。qiǎng piàose précipiter pour obtenir des billets
春运 嘛, 要 抢 票。chūnyùn ma, yào qiǎng piàoC'est la ruée du Nouvel An chinois ; il faut se précipiter pour obtenir des billets.
怎么 抢?zěnme qiǎngComment en prendre un ?
几 点 的 车?jǐ diǎn de chēÀ quelle heure est le train ?
候补。hòubǔla liste d'attente, littéralement 'attendre et remplir'

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.