Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Le petit Deng veut fermer

Écoutez le petit Deng : il demande à sa grand-mère d'écouter, dit que la maison de thé ne rapporte rien et que les jeunes ne viennent plus, vous dites que les habitués viennent tous les jours, il lui demande de fermer, et elle répond que ce n'est pas une question d'argent et qu'elle a le dernier mot.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'arrière-salle de la maison de thé de Grand-mère Deng par un matin humide, le registre ouvert sur la table entre le petit Deng et sa grand-mère, Owen avec son bol près de la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

奶奶, 您 听 我 说。nǎinai, nín tīng wǒ shuōGrand-mère, écoutez‑moi. Poliment.
赚 钱。zhuàn qiángagner de l'argent, littéralement « gagner de l'argent ».
茶馆 不 赚 钱。cháguǎn bú zhuàn qiánLa maison de thé ne gagne pas d'argent.
小邓, 听 奶奶 的。xiǎodèng, tīng nǎinai dePetit Deng, fais ce que dit grand-mère.
不 赚 钱 也 要 开。bú zhuàn qián yě yào kāiMême si ça ne rapporte rien, il reste ouvert.
年轻人。niánqīngrénles jeunes, mot à mot « jeune personne »
年轻人 不 来 了。niánqīngrén bù lái leLes jeunes ne viennent plus.
你 不 懂。nǐ bù dǒngTu ne comprends pas.
我 也 是 为 您 好。wǒ yě shì wèi nín hǎoJe fais cela pour votre bien.
可是 老 顾客 天天 来。kěshì lǎo gùkè tiāntiān láiMais les habitués viennent tous les jours.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.