Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

La pièce de 1985 de Madame Wang

Écoutez la pièce de 1985 de Madame Wang près de la cuisinière : demandez si elle savait, apprenez qu'elle le savait depuis le début, demandez si elle en veut à Madame Lin, découvrez qu'elle n'en veut à personne, apprenez que même Maître Chen ne sait pas qu'elle le sait, demandez comment elle a traversé quarante‑six ans, et entendez que les jours se construisent en les vivant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine des Chen la soirée après le retour de la théière, Madame Wang près de la cuisinière le dos tourné vers la pièce, Lan essuyant des bols et Owen à la table.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

奶奶, 你 知道 吗?nǎinai, nǐ zhīdào maGrand‑mère, tu savais ? (à un ami)
您 什么 时候 知道 的?nín shénme shíhou zhīdào deQuand avez-vous appris ? (forme polie)
我 早 就 知道。wǒ zǎo jiù zhīdàoJe le savais depuis le début.
您 不 怪 她 吗?nín bú guài tā maNe lui en voulez‑vous pas ? (formule polie)
别 告诉 他。bié gàosu tāNe le lui dites pas.
不 怪 谁。bú guài shéine blâme personne, mot à mot « pas blâmer qui »
不 怪 谁。 那 时候 都 年轻。bú guài shéi. nà shíhou dōu niánqīngJe n'en veux à personne. Nous étions tous jeunes à l'époque.
爷爷 知道 你 知道 吗?yéye zhīdào nǐ zhīdào maGrand‑père sait‑il que tu sais ? (à un ami)
奶奶, 你 真 好。nǎinai, nǐ zhēn hǎoGrand‑mère, tu es vraiment gentille. (à un ami)
连 他 都 不 知道。lián tā dōu bù zhīdàoMême lui ne le sait pas.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.