Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dernier panier

Cueillir le dernier panier du printemps le matin de Grain Rain : entendre que c'est Grain Rain, dire que c'est le dernier panier, entendre que la cueillette du thé de Grain Rain s'achève aujourd'hui, demander si la cueillette s'arrête demain, entendre ce qui vient après Grain Rain, convenir qu'une fois la cueillette terminée on arrête tout de suite, et entendre que tout le monde doit venir à la maison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La terrasse au‑dessus de la maison de Maître Chen à sept heures du matin le jour de Grain Rain, mercredi 20 avril 2033, la brume se levant, les cueilleuses de Tante Liu sur les rangées, Owen avec le dernier panier sous le bras.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

小欧, 今天 谷雨 了!xiǎo'ōu, jīntiān gǔyǔ leLittle Oh, aujourd'hui c'est Grain Rain !
一 筐。yì kuāngUn panier ; le classificateur a une intonation haute et plate.
最后 一 筐 了。zuìhòu yì kuāng leC'est le dernier panier.
刘 阿姨, 辛苦 了!liú āyí, xīnkǔ leTante Liu, merci pour votre travail !
到 今天 为止。dào jīntiān wéizhǐjusqu'à aujourd'hui et pas au‑delà, mot à mot « atteindre aujourd'hui s'arrêter »
雨前 茶 到 今天 为止。yǔqián chá dào jīntiān wéizhǐLe thé d'avant la pluie se termine aujourd'hui.
今年 的 芽 真 好。jīnnián de yá zhēn hǎoLes bourgeons de cette année sont vraiment bons.
明天 不 摘 了?míngtiān bù zhāi leOn ne cueille pas demain ?
过 了 谷雨, 不 是 雨前。guò le gǔyǔ, bú shì yǔqiánAprès Grain Rain, ce n'est pas le thé d'avant la pluie.
收工 吧?shōugōng bafinir le travail, alors, mot à mot « recevoir le travail »

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.