Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

L'enveloppe rouge

Demandez à Madame Lin et à Madame Wang combien mettre dans l'enveloppe de mariage : on vous dit que cela dépend de la proximité, dites que vous êtes le témoin, on vous répond huit cent quatre-vingts, demandez pourquoi pas huit cents, on vous explique que le huit évoque la richesse et que le quatre évoque la mort, et proposez six cent soixante.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de Madame Lin dans le village de Longjing par une soirée d'avril, une enveloppe rouge sur la table et deux femmes qui en ont donné une centaine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

我 包 多少?wǒ bāo duōshaoCombien est-ce que je mets ?
随 份子?suí fènzile cadeau en espèces, mot à mot : « suivre sa part ».
随 份子? 看 关系。suí fènzi, kàn guānxiUn cadeau en espèces ? Ça dépend de votre degré de proximité.
不 用 太 多。bú yòng tài duōPas besoin d'en mettre trop.
我 当 伴郎。wǒ dāng bànlángJe suis le témoin.
包 八百 八。bāo bābǎi bāMets huit cent quatre-vingts.
那 包 八百 八。nà bāo bābǎi bāAlors, mets huit cent quatre-vingts.
红包 要 新 的 钱。hóngbāo yào xīn de qiánUne enveloppe rouge nécessite des billets neufs.
我 去 银行 换。wǒ qù yínháng huànJ'irai à la banque pour l'échanger.
为什么 不 是 八百?wèishénme bú shì bābǎiPourquoi pas huit cents ?

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.