Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Les chaises d'Old Hu

Empruntez des chaises à la maison de thé d'Old Hu : entendez-le vous appeler « beau gosse » puis se reprendre en disant Master Ou, dites que vous voulez emprunter des chaises, entendez-le demander combien, dites quarante pour Grain Rain, apprenez que les chaises et les tables sont à sa charge, demandez combien ça coûte, entendez « ne faites pas de cérémonie » parce qu'un voisin proche vaut mieux qu'un parent éloigné, et offrez-lui une place au premier rang.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison de thé d'Old Hu au bas du village de Longjing un après-midi d'avril, les chaises empilées le long du mur, Old Hu derrière son comptoir avec une serviette sur l'épaule, Owen dans l'embrasure de la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

帅哥! 不 对, 欧 师傅!shuàigē! bú duì, ōu shīfuBeau gosse ! Non, Master Ou !
借 椅子。jiè yǐziemprunter des chaises.
叔叔, 想 借 椅子。shūshu, xiǎng jiè yǐziOncle, je voudrais emprunter des chaises.
还 要 什么? 说!hái yào shénme? shuōQu'est-ce que tu veux d'autre ? Dis !
三十 把?sānshí bǎtrente chaises, mot à mot « trente poignées »
借 多少? 三十 把?jiè duōshao? sānshí bǎCombien ? Trente ?
四十 把, 谷雨 用。sìshí bǎ, gǔyǔ yòngQuarante, pour Grain Rain.
我 来 搬。wǒ lái bānJe vais les porter.
明天 送 过 去。míngtiān sòng guo quJe les enverrai demain.
椅子 我 出。yǐzi wǒ chūLes chaises sont pour moi — littéralement « chairs I put out ».

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.