Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le titre de séjour

Faites votre demande de titre de séjour au guichet des entrées et sorties : dites ce que vous êtes venu obtenir, précisez quel visa vous avez, remettez vos photos, signez votre nom, et apprenez combien de jours ouvrables vous devrez attendre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le hall des entrées et sorties du commissariat de Hangzhou un matin de semaine, avec des guichets numérotés, une rangée de chaises en plastique et une file d'étudiants tenant des passeports.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

请问, 在 哪里 办?qǐngwèn, zài nǎlǐ bànExcusez-moi, où dois-je faire ma demande ?
您好。 办 什么?nín hǎo, bàn shénmeBonjour. Pourquoi êtes-vous ici ? (poli.)
居留 许可。jūliú xǔkěun titre de séjour, littéralement « stay permit »
我 要 办 居留 许可。wǒ yào bàn jūliú xǔkěJ'aimerais obtenir un titre de séjour.
什么 签证?shénme qiānzhèngQuel visa ?
学生 签证。 给 您。xuéshēng qiānzhèng, gěi nínUn visa d'étudiant. Tenez. (poli.)
照片 带 了 吗?zhàopiàn dài le maAvez-vous apporté des photos ?
两 张 照片。 给 您。liǎng zhāng zhàopiàn, gěi nínDeux photos. Tenez. (poli.)
签 名。qiān míngsignature, littéralement « sign name »
好。 请 在 这里 签 名。hǎo, qǐng zài zhèlǐ qiān míngBien. Veuillez signer ici.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.