Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

L'accueil de grand‑mère Yu

Arriver chez une famille Bulang : rencontrer la grand‑mère de Yan Wen, se voir offrir du thé rôti, apprendre que les Bulang boivent tous le thé ainsi, et entendre que l'arbre à l'extérieur serait vieux de mille ans et que des caravanes passaient autrefois par ici.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une maison en bois dans un village Bulang sur la montagne, en fin d'après‑midi : Yan Wen à la porte, sa grand‑mère près du feu avec une jarre en terre cuite, et à l'extérieur un immense vieux théier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
欧文， 这 是 我 奶奶。ōuwén, zhè shì wǒ nǎinaiOwen, voici ma grand‑mère.
奶奶 好！ 我 是 欧文。nǎinai hǎo! wǒ shì ōuwénBonjour, grand‑mère ! Je suis Owen.
烤 茶。kǎo cháthé rôti
欢迎！ 来， 喝 烤 茶。huānyíng! lái, hē kǎo cháBienvenue ! Venez, prenez du thé rôti.
您 太 客气 了。nín tài kèqi leVous êtes trop aimable. (Formule polie.)
烤 茶？ 茶 也 可以 烤 吗？kǎo chá? chá yě kěyǐ kǎo maThé rôti ? Le thé peut aussi être rôti ?
布朗族。bùlǎngzúLe peuple Bulang, l'un des peuples du thé des montagnes
我们 布朗族 都 这样 喝。wǒmen bùlǎngzú dōu zhèyàng hēNous, les Bulang, le buvons tous ainsi.
那 棵 树 有 一千 年 了。nà kē shù yǒu yìqiān nián leCet arbre a mille ans, mot à mot « cet arbre a mille ans ».
据说 那 棵 树 有 一千 年 了。jùshuō nà kē shù yǒu yìqiān nián leOn dit que cet arbre a mille ans.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.