Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Un son, quatre sens

Écrivez un numéro de crosstalk avec Monsieur Hou : entendez que vous écrivez un nouveau numéro, demandez s'il s'agit de la blague de l'étranger, apprenez qu'il s'agit des quatre tons, dites « mère, chanvre, cheval, gronder », entendez « un son, quatre sens », dites la réplique sur la mère et le cheval, on vous demande comment l'étranger le dit, et donnez la chute.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une table au fond de la maison de thé de crosstalk, une théière de jasmin refroidissant, un carnet ouvert entre Monsieur Hou et Owen.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

写 一 段 新 的。xiě yí duàn xīn deÉcrivons un nouveau numéro.
笑话?xiàohuaune blague, mot à mot « parole de rire » : tombant, puis léger
老外 的 笑话?lǎowài de xiàohuaLa blague de l'étranger ?
我 来 写 第 一 句。wǒ lái xiě dì yī jùJe vais écrire la première réplique.
四 声。sì shēngles quatre tons, mot à mot « quatre sons »
对, 四 声 的 笑话。duì, sì shēng de xiàohuaOui, la blague sur les quatre tons.
妈, 麻, 马, 骂。mā, má, mǎ, màMère, chanvre, cheval, gronder.
好笑! 大家 都 会 笑。hǎoxiào! dàjiā dōu huì xiàoDrôle ! Tout le monde va rire.
一 个 音, 四 个 意思。yí gè yīn, sì gè yìsiUn son, quatre sens.
骑 马。qí mǎmonte à cheval

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.