Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Cent plantes.

Écoutez le professeur Song raconter la légende du thé au dîner : on lui demande d'où vient le thé, on devine Hangzhou, on apprend que selon la légende Shennong a goûté cent plantes, demandez pourquoi, on apprend qu'il a été empoisonné soixante‑douze fois en un jour, demandez comment il n'est pas mort, on apprend qu'une feuille est tombée dans l'eau, demandez si c'était une feuille de thé, et on apprend qu'à partir de là il y eut du thé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table ronde dans le salon principal de Monsieur Chen dans le village de Longjing, un soir de mars, le professeur Song sur le siège d'honneur, baguettes levées, les plats à moitié mangés.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文, 茶 是 从 哪里 来 的?ōuwén, chá shì cóng nǎlǐ lái deOwen, d'où vient le thé ?
从 杭州 来 的 吧?cóng hángzhōu lái de baDe Hangzhou, j'imagine ?
这 只 是 传说。zhè zhǐ shì chuánshuōCe n'est qu'une légende.
尝 百 草。cháng bǎi cǎoa goûté cent plantes, mot à mot « goûter cent herbes »
传说 神农 尝 百 草。chuánshuō shénnóng cháng bǎi cǎoSelon la légende, Shennong a goûté cent plantes.
尝 百 草? 为什么?cháng bǎi cǎo? wèishénmeIl a goûté cent plantes ? Pourquoi ?
中 了 七十二 次 毒。zhòng le qīshí'èr cì dúa été empoisonné soixante-douze fois, littéralement « touché soixante-douze fois poison »
他 一 天 中 了 七十二 次 毒。tā yì tiān zhòng le qīshí'èr cì dúIl a été empoisonné soixante-douze fois en un jour.
那 他 怎么 没 死?nà tā zěnme méi sǐAlors pourquoi n'est-il pas mort ?
掉 进 水 里。diào jìn shuǐ lǐest tombé dans l'eau

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.